Traduction de «mettrons en contact avec votre responsable » (Français → Néerlandais) :

Envoyez-nous un e-mail et nous vous mettrons en contact avec votre responsable provincial
Stuur ons een mailtje en we brengen u in contact met uw provincieverantwoordelijke

Pour cela il y a lieu de prendre contact avec le responsable de la garde de votre cercle de médecins généralistes.
Hiervoor moet u contact nemen met de wachtverantwoordelijke van uw huisartsenkring.

Vous pouvez évidemment poser des questions complémentaires à votre médecin [nom du médecin responsable et numéro de téléphone] ou directement aux collaborateurs de l'Institut scientifique de Santé publique (personne de contact Kris Doggen, tél : 02 642 57 22).
U kan uiteraard bijkomende vragen stellen aan uw arts [naam van de verantwoordelijke arts en telefoonnummer] of rechtstreeks aan de medewerkers van het Wetenschappelijk Instituut Volksgezondheid (contactpersoon Kris Doggen, tel: 02 642 57 22).