Traduction de «mezavant est un aminosalicylé » (Français → Néerlandais) :

Mezavant est un aminosalicylé et les signes de toxicité des salicylés sont: acouphènes, vertiges, céphalées, confusion, somnolence, œdème pulmonaire, déshydratation due à la sudation, diarrhées et vomissements, hypoglycémie, hyperventilation, rupture de l’équilibre électrolytique et du pH sanguin et hyperthermie.
Mezavant is een aminosalicylaat, en de tekenen van een salicylaat-vergiftiging bestaan uit tinnitus, vertigo, hoofdpijn, verwarring, slaperigheid, longoedeem, dehydratie door zweten, diarree en braken, hypoglycemie, hyperventilatie, verstoring van de elektrolytenbalans en de bloed pH-waarde en hyperthermie.

Faites attention avec Mezavant: avant votre traitement avec Mezavant, prévenez votre médecin
Wees extra voorzichtig met Mezavant: Alvorens de behandeling met Mezavant te starten, moet u uw arts op de hoogte brengen

Etude 301 (n = 262 # ) Placebo Mezavant 2,4 g/jour en deux prises % de patients présentant une rémission Etude 302 (n = 341 # ) Placebo Mezavant 2,4 g/jour en une
Onderzoek 301 (n=262 # ) Placebo Mezavant 2,4 g/dag in twee afzonderlijke doses % patiënten in remissie Onderzoek 302 (n=341 # ) Placebo Mezavant 2,4 g/dag eenmaal

Si vous avez pris plus de Mezavant que vous n'auriez dû Si vous avez pris une dose trop importante de Mezavant, il est possible que vous ressentiez un ou plusieurs des symptômes suivants : acouphènes (bourdonnement d'oreilles), vertiges, maux de tête, confusion, somnolence, essoufflement, perte excessive d'eau (associée à la transpiration, à la diarrhée et aux vomissements), hypoglycémie (qui peut provoquer des étourdissements), respiration rapide, modification de la formule sanguine et augmentation de la température corporelle.
Wat u moet doen als u meer van Mezavant heeft ingenomen dan u zou mogen Als u te veel Mezavant inneemt, kunt u een of meerdere van de volgende symptomen hebben: tinnitus (oorsuizingen), duizeligheid, hoofdpijn, verwardheid, slaperigheid, kortademigheid, overmatig verlies van water (gepaard gaand met zweten, diarree en braken), lage bloedsuikerspiegel (wat tot een licht gevoel in het hoofd kan leiden), snelle ademhaling, wijzigingen in de bloedchemie en verhoogde lichaamstemperatuur.

Si vous oubliez de prendre Mezavant Il est important de prendre vos comprimés de Mezavant chaque jour, même si vous n'avez plus de symptômes de rectocolite hémorragique.
Wat u moet doen wanneer u bent vergeten Mezavant in te nemen Het is belangrijk om uw Mezavant-tabletten dagelijks in te nemen, zelfs als u geen symptomen van colitis ulcerosa heeft.

Qu’est ce que Mezavant et contenu de l'emballage extérieur Mezavant est présenté en plaquettes thermoformées contenues dans une boîte en carton.
Hoe ziet Mezavant er uit en wat is de inhoud van de verpakking Mezavant is verpakt in blisterverpakkingen in een kartonnen doos.

Dans la mesure où il existe des preuves in vitro que les dérivés des aminosalicylates (par exemple l’olsalazine, la mésalazine ou la sulfazalazine) inhibent l’enzyme TPMT, qui métabolise la 6– mercaptopurine, ceux-ci doivent être administrés avec prudence aux patients recevant un traitement simultané par Xaluprine (voir rubrique 4.4).
Aangezien er in-vitro-aanwijzingen zijn dat aminosalicylaatderivaten (bijv. olsalazine, mesalazine of sulfazalazine) het TPMT-enzym remmen dat 6-mercaptopurine omzet, moeten deze met voorzichtigheid worden toegediend aan patiënten die gelijktijdig met Xaluprine worden behandeld (zie rubriek 4.4).

Mode d’action La mésalazine est un aminosalicylé.
Werkingswijze Mesalazine is een aminosalicylaat.