Vertaling van "mg 100 mg contient " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

tout un incident dans lequel une conduite désignée pour l'oxygène ou un autre gaz destiné à être livré à un patient contient le mauvais gaz ou est contaminée par des substances toxiques
elk incident waarbij lijn voor zuurstof of ander gas voor patiënt verkeerd gas bevat of is besmet door toxische stoffen

purulent | qui contient du pus
purulent | etterig

muco-purulent | qui contient du mucus et du pus
mucopurulent | slijmig en etterig

anhydre | qui ne contient pas d'eau
anhydrisch | watervrij

Alcoolémie de 100 à moins de 120 mg/100 ml
alcoholspiegel in bloed van 100-119mg/100ml

Alcoolémie de 80 à moins de 100 mg/100 ml
alcoholspiegel in bloed van 80-99mg/100ml

Alcoolémie de 20 à moins de 40 mg/100 ml
alcoholspiegel in bloed van 20-39mg/100ml

Alcoolémie inférieure à 20 mg/100 ml
alcoholspiegel in bloed van minder dan 20mg/100ml

rhinovirus humain 100
humaan rhinovirus 100

Alcoolémie de 40 à moins de 60 mg/100 ml
alcoholspiegel in bloed van 40-59mg/100ml

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ainsi, par exemple, un produit qui contient 400 mg de sodium (Na) par 100 gr contient en fait 1gr de sel par 100 gr.
Bijvoorbeeld: een product met 400mg natrium (Na) per 100 gram bevat 1 g zout per 100 gram.

- Un flacon de 1 ml contient 100 microgrammes ; un flacon de 2 ml contient 200 microgrammes ; un flacon de 5 ml contient 500 microgrammes.
- Eén injectieflacon van 1 ml bevat 100 microgram; één injectieflacon van 2 ml bevat 200 microgram; één injectieflacon van 5 ml bevat 500 microgram.

La biotine est présente dans de nombreux aliments: la levure sèche en contient de 180 à 400 µg/100 g, le foie et les rognons de 20 à 130 µg/100 g, le jaune d’œuf de 20 à 25 µg/100 g et les champignons de 11 à 16 µg/100.
Biotine is in veel voedingsmiddelen aanwezig: droge gist bevat 180 tot 400 µg/100 g, lever en niertjes 20 tot 130 µg/100 g, eigeel 20 tot 25 µg/100 g en paddestoelen 11 tot 16 µg/100.

Pour 100 g de produit, si la teneur en sel est de 0 à 0,3 g, l’aliment est considéré comme pauvre en sel, si l’aliment contient entre 0,3 et 1,5 g de sel, il est considéré comme acceptable et si l’aliment contient plus de 1,5 g de sel, il est considéré comme trop riche en sel et donc à limiter autant que possible.
Per 100 g kan u zich baseren op de volgende regel: bevat het product 0 tot 0,3 g zout, dan wordt het beschouwd als zoutarm; 0,3 tot 1,5 g zout wordt gezien als aanvaardbaar; een product met meer dan 1,5 g geldt als te rijk aan zout en het gebruik ervan moet dus zoveel mogelijk worden beperkt.

Ventavis contient de l’éthanol Ventavis contient de petites quantités d’éthanol (alcool) (moins de 100 mg par dose).
Ventavis bevat een kleine hoeveelheid ethanol (alcohol, minder dan 100 mg per dosis).

Chaque comprimé pelliculé contient 100 mg de rufinamide. Excipient à effet notoire : chaque comprimé pelliculé contient 20 mg de lactose monohydraté.
Hulpstof met bekend effect: elke filmomhulde tablet bevat 20 mg lactosemonohydraat

- Chaque comprimé de Levodopa/Carbidopa/Entacapone Sandoz 100 mg/25 mg/200 mg contient 100 mg de lévodopa, 25 mg de carbidopa et 200 mg d'entacapone.
- Elke Levodopa/Carbidopa/Entacapone Sandoz-tablet 100 mg/25 mg/200 mg bevat 100 mg levodopa, 25 mg carbidopa en 200 mg entacapon.

A2_AGR_Budget_2013_100_Farma : contient les interventions (en montant et en nombre de prestations) de l’assurance maladie pour les médicaments délivrés aux patients hospitalisés par code INAMI, par mois de prestation, par OA et par service ;
A2_AGR_Budget_2013_100_Farma : Bevat de tussenkomst (in bedrag en in aantal prestaties) van de ziekteverzekering voor de geneesmiddelen toegediend aan gehospitaliseerde patiënten per RIZIV-code, per maand van prestatie, per VI en per dienst;

Les fruits secs et les fruits en conserve sont beaucoup moins riches: une macédoine de fruits en conserve par exemple, ne contient pas plus de 1 mg par 100.
± 200 mg, citrusvruchten 50 tot 60 mg, aardbeien 60 mg, aalbessen 40 mg, appelen, peren, bananen en kweeperen slechts ± 5 mg vitamine C. Gedroogd en ingeblikt fruit bevat nog minder: een fruitsla op basis van blikfruit bv. bevat niet meer dan 1 mg per 100.

On admet généralement qu’en cas d’évènement contaminant avant le don, le composant sanguin ne contient que 10 à 100 bactéries, ce qui signifie, dans le cas des concentrés plaquettaires d’un volume d’environ 300 mL, 0,03 à 0,3 CFU/mL.
In het algemeen wordt aangenomen dat bij een besmetting vóór de donatie het bloedcomponent slechts 10 tot 100 bacteriën bevat, dit betekent voor bloedplaatjesconcentraten met een volume van ongeveer 300 mL, 0,03 tot 0,3 CFU/mL.