Traduction de «mg kg de crotonaldéhyde » (Français → Néerlandais) :

L’incidence du cancer hépatique chez le rat augmente de 7 % en cas d’ingestion journalière de 4 mg/kg de crotonaldéhyde par l’intermédiaire de l’eau de boisson.
De incidentie van leverkanker bij de rat neemt met 7% toe bij een dagelijkse inname van 4 mg/kg crotonaldehyde via het drinkwater.

Les produits de dégradation d’un alkénal sont plus mutagènes par rapport au malondialdéhyde (MDA): acroléine > crotonaldéhyde > MDA.
Afbraakproducten van alkenal zijn meer mutageen in vergelijking met malondialdehyde (MDA): acroleïne > crotonaldehyde > MDA.

Sur base de leur capacité à détruire les hépatocytes, la cytotoxicité des aldéhydes suivants peut être classée comme suit : acroléine > 4-HNE > crotonaldéhyde.
Op basis van hun vermogen om hepatocyten te doden, kan de cytotoxiciteit van de volgende aldehyden als volgt gerangschikt worden : acroleïne > 4-HNE > crotonaldehyde.

Les aldéhydes (MDA, acroléine, crotonaldéhyde, 4-HNE) réagissent avec les groupements thiol libres (glutathion et autres thiols) et avec les groupements α-amine (lysine) et imidazole (histidine) dans les protéines.
Aldehyden (MDA, acroleïne, crotonaldehyde, 4-HNE) reageren met vrije thiolgroepen (glutathion en andere thiolen) en met α-aminogroepen (lysine) en imidazolgroepen (histidine) in eiwitten.

Les adduits exocycliques de l’ADNpropane apparaissent à la suite de la réaction du 2-hexénal, 4-HNE, acroléine, et crotonaldéhyde avec l’ADN-déoxyguanosine.
Exocyclische propaan DNA- adducten ontstaan door reactie van 2-hexenal, 4-HNE, acroleïne en crotonaldehyde met DNA- deoxyguanosine.

L’acroléine et le crotonaldéhyde sont classés par l’IARC (International Agency for Cancer Research) parmi les agents du groupe.
Acroleïne en crotonaldehyde worden door de IARC (International Agency for Cancer Research) geklasseerd als group 3 agentia.

Le crotonaldéhyde est considéré comme potentiellement cancérogène chez l’homme mais l’acroléine n’est provisoirement pas classée en raison du manque d’informations suffisantes (O’Brien et al., 2005).
Crotonaldehyde wordt aanzien als mogelijk carcinogeen bij de mens, maar acroleïne heeft voorlopig geen classificatie wegens gebrek aan voldoende informatie (O’Brien et al., 2005).

Tableau des posologies Poids vif Dose 10 – 15 kg 1,5 ml 16 – 20 kg 2,0 ml 21 – 25 kg 2,5 ml 26 – 30 kg 3,0 ml 31 – 35 kg 3,5 ml 36 – 40 kg 4,0 ml 41 – 50 kg 5,0 ml 51 – 60 kg 6,0 ml 61 – 70 kg 7,0 ml > 70 kg 1,0 ml pour chaque tranche additionnelle de 10 kg Administrer par voie orale à l’aide d’un dispositif de dosage adapté.
Lichaamsgewicht Dosering 10 – 15 kg 1,5 ml 16 – 20 kg 2,0 ml 21 – 25 kg 2,5 ml 26 – 30 kg 3,0 ml 31 – 35 kg 3,5 ml 36 – 40 kg 4,0 ml 41 – 50 kg 5,0 ml 51 – 60 kg 6,0 ml 61 – 70 kg 7,0 ml > 70 kg 1,0 ml voor elke volgende 10 kg

Tableau des posologies Poids vif Dose 10 – 15 kg 1,5 ml 16 – 20 kg 2,0 ml 21 – 25 kg 2,5 ml 26 – 30 kg 3,0 ml 31 – 35 kg 3,5 ml 36 – 40 kg 4,0 ml 41 – 50 kg 5,0 ml 51 – 60 kg 6,0 ml 61 – 70 kg 7,0 ml > 70 kg 1,0 ml pour chaque tranche additionnelle de 10 kg
Doseringstabel Lichaamsgewicht Dosering 10 – 15 kg 1,5 ml 16 – 20 kg 2,0 ml 21 – 25 kg 2,5 ml 26 – 30 kg 3,0 ml 31 – 35 kg 3,5 ml 36 – 40 kg 4,0 ml 41 – 50 kg 5,0 ml 51 – 60 kg 6,0 ml 61 – 70 kg 7,0 ml > 70 kg 1,0 ml voor elke volgende 10 kg

STRONGHOLD 15 mg: chats et chiens d'un poids maximum de 2,5 kg STRONGHOLD 30 mg: chiens d'un poids de 2,6 kg à 5,0 kg STRONGHOLD 45 mg: chats d'un poids de 2,6 kg à 7,5 kg STRONGHOLD 60 mg: chiens d'un poids de 5,1 kg à 10,0 kg STRONGHOLD 120 mg: chiens d'un poids de 10,1 kg à 20,0 kg STRONGHOLD 240 mg: chiens d'un poids de 20,1 kg à 40,0 kg
STRONGHOLD 15 mg: Katten en honden van 2,5 kg of minder STRONGHOLD 30 mg: Honden tussen 2,6 en 5,0 kg STRONGHOLD 45 mg: Katten tussen 2,6 en 7,5 kg STRONGHOLD 60 mg: Honden tussen 5,1 en 10,0 kg STRONGHOLD 120 mg: Honden tussen 10,1 en 20,0 kg STRONGHOLD 240 mg: Honden tussen 20,1 en 40,0 kg