Vertaling van "mg kg elle ne sera pas dépassée " (Frans → Nederlands) :

La dose quotidienne maximale chez l’enfant est de 0,2 mg/kg; elle ne sera pas dépassée.
De maximale dosis bij kinderen bedraagt 0,2 mg/kg/dag en die dosis mag niet worden overschreden.

La dose thérapeutique maximale pour l’adulte est de 20 mg/jour; elle ne sera pas dépassée.
De maximale therapeutische dosis bij volwassenen bedraagt 20 mg/dag en deze dosis mag niet worden overschreden.

Une dose journalière de 6,0 mg/kg ne sera pas dépassée.
De dagdosis zal echter niet hoger liggen dan 6,0 mg/kg.

Chez l'enfant à partir de 6 ans, la posologie journalière de 2,5 mg/kg ne sera pas dépassée.
Bij kinderen vanaf 6 jaar mag een dagdosering van 2,5 mg/kg pentoxyverinecitraat niet overschreden worden.

Une dose journalière de 6,0 mg/kg ne sera cependant pas dépassée.
De dagdosis zal echter niet hoger liggen dan 6,0 mg/kg.

Administrée aux autres patients, elle sera de 10 mg/kg chez l'adulte et 20 mg/kg chez l'enfant en I. V. lente de 3 à 5 minutes.
I. V. INSPUITBARE VORM De patiënten die reeds behandeld werden met een orale vorm aan een optimale dosering, kunnen dezelfde dosis krijgen via een continu of herhaald infuus. Bij de andere patiënten wordt een dosis van 10 mg/kg bij volwassenen en van 20 mg/kg bij kinderen toegediend via een trage I. V. injectie gedurende 3 à 5 minuten.

Infections du cerveau : chez les adultes, la dose est de 6 à 12 g par jour ; chez les enfants, elle sera de 150 à 200 mg par kg de poids corporel par jour ; et chez le nouveau-né, on administrera 50 mg par kg de poids corporel par jour.
herseninfecties: bij volwassenen is de dosering 6-12 g per dag, bij kinderen 150-200 mg per kg lichaamsgewicht per dag en bij pasgeborenen 50 mg per kg lichaamsgewicht per dag.