Traduction de «mg kg jour de nimodipine étaient administrées » (Français → Néerlandais) :

Études de carcinogénicité Une étude de longue durée, où des doses jusqu’à 1800 ppm (environ 90 mg/kg/jour) de nimodipine étaient administrées dans la nourriture pendant 22 ans à des rats, n’a pas montré d’effet potentiellement oncogène.
Een levenslange studie waarbij doseringen tot 1800 ppm (ongeveer 90 mg/kg/dag) nimodipine via de voeding werden toegediend aan ratten gedurende 2 jaar, toonde geen potentieel oncogeen effect aan.

Chez les lapins, une dose de 5 à 15 mg/kg de poids corporel/jour administrée les jours 6 à 14 de la grossesse a induit des anomalies du squelette ; chez les souris et les rats, des doses de 1 à 2 mg/kg de poids corporel/jour administrées les jours 3 à 12 ont été létales pour les embryons.
Bij konijnen veroorzaakte een dosering van 5-15 mg/kg lichaamsgewicht per dag op dag 6-14 van de zwangerschap skeletafwijkingen; bij muizen en ratten waren doseringen van 1-2 mg/kg lichaamsgewicht per dag op dag 3-12 fataal voor de embryo’s.

Nourrissons, bébés et enfants: La dose intraveineuse (perfusion intraveineuse lente) recommandée chez les enfants dont la fonction rénale est normale est de 15 à 20 mg/kg/jour. Elle peut être administrée en une dose de 15 à 20 mg/kg une fois par jour ou en doses de 7,5 mg/kg toutes les 12 heures.
Baby’s, peuters en kinderen: De aanbevolen intraveneuze dosis (traag intraveneus infuus) voor kinderen met een normale nierfunctie bedraagt 15-20 mg/kg/dag en kan toegediend worden als 15-20 mg/kg, eenmaal per dag, of als 7,5 mg/kg om de 12 uur.

Des lésions rénales d’intensité faible à modérée ont été observées lorsque des doses élevées étaient administrées pendant une durée de traitement prolongée (une administration quotidienne de 3 fois la dose préconisée pendant 42 jours consécutifs et 2,5 fois la dose préconisée pendant 92 jours consécutifs).
Bij hoge doseringen en een verlengde behandeling (3 maal de aanbevolen dosis gedurende 42 opeenvolgende dagen en 2,5 maal de aanbevolen dosis gedurende 92 opeenvolgende dagen, eenmaal daags toegediend) werden lichte tot matige nierlaesies opgemerkt.

En revanche, il y avait une augmentation d’environ 20 % de l’AUC du tacrolimus lorsque des doses multiples de mycophénolate mofétil (1,5 g 2x/jour) étaient administrées à des patients qui prenaient du tacrolimus.
De AUC van tacrolimus steeg evenwel met ongeveer 20% bij toediening van meerdere doses mycofenolaat mofetil (1,5 g 2x/d) aan patiënten die tacrolimus innamen.

- Œdèmes chez l’enfant Chez l’enfant, la dose d’attaque est de 1 à 3 mg/kg de poids corporel/jour, administrée en une ou plusieurs prises.
- Oedemen bij kinderen De begindosis bij kinderen is 1 à 3 mg/kg lichaamsgewicht/dag, gegeven in één of meerdere doses.

Des doses de 100 mg/kg par jour ont été administrées par erreur à deux enfants de 4 et 8 ans neutropéniques.
Er werden per vergissing aan twee kinderen van 4 en 8 jaar met neutropenie, doses toegediend van 100 mg/kg per dag.

Des avortements mais pas des aberrations fœtales se présentaient chez les lapins qui recevaient des doses jusqu’à 0,6 mg/kg par voie I. V. administrées aux jours 16 à 18.
Bij konijnen die i.v. tot 0,6 mg/kg kregen op dagen 16 tot 18, kwamen abortussen voor maar er waren geen foetale afwijkingen.

MYÉLOME MULTIPLE La dose recommandée est de 150 mg/m 2 /jour (4,05 mg/kg/jour) à 250 mg/m 2 /jour (6,76 mg/kg/jour) en une seule perfusion quotidienne, administrée pendant 3 jours consécutifs avant une GCSH autologue, (en fonction des protocoles chimiothérapeutiques), sans dépasser la dose cumulée totale maximale de 750 mg/m 2 (20,27 mg/kg), pendant la durée totale du traitement de conditionnement.
MULTIPEL MYELOOM De aanbevolen dosis varieert van 150 mg/m 2 /dag (4,05 mg/kg/dag) tot 250 mg/m 2 /dag (6,76 mg/kg/dag), afhankelijk van de combinatie met andere chemotherapeutische geneesmiddelen gedurende 3 achtereenvolgende dagen voorafgaand aan autologe HPCT toegediend als 1 infusie per dag, waarbij gedurende de gehele voorbereidende behandeling de totale maximale cumulatieve dosis van 750 mg/m 2 (20,27 mg/kg) niet wordt overschreden.

La dose recommandée pour les maladies hématologiques varie de 125 mg/m 2 /jour (3,38 mg/kg/jour) à 300 mg/m 2 /jour (8,10 mg/kg/jour) en une seule perfusion quotidienne, administrée pendant 2 à 4 jours consécutifs avant une GCSH autologue (en fonction des protocoles chimiothérapeutiques), sans dépasser la dose cumulée totale maximale de 900 mg/m 2 (24,32 mg/kg), pendant la durée totale du traitement de conditionnement.
De aanbevolen dosis bij hematologische ziekten varieert van 125 mg/m 2 /dag (3,38 mg/kg/dag) tot 300 mg/m 2 /dag (8,10 mg/kg/dag), afhankelijk van de combinatie met andere chemotherapeutische geneesmiddelen gedurende 2 tot 4 achtereenvolgende dagen voorafgaand aan autologe HPCT toegediend als 1 infusie per dag, waarbij gedurende de gehele voorbereidende behandeling de totale maximale cumulatieve dosis van 900 mg/m 2 (24,32 mg/kg) niet wordt overschreden.