Traduction de «mg prolonged-release capsules » (Français → Néerlandais) :

Ce médicament est autorisé dans les Etats Membres de l'Espace Economique Européen sous les noms suivants: Pays-Bas (RMS) : Venlafaxine retard CF 37,5/75/150 mg capsules met verlengde afgifte, hard Autriche : Venlafaxin STADA 37,5/75/150 mg Retardkapseln Belgique : Venlafaxine EG 37,5/75/150 mg gélules à libération prolongée Bulgarie : Tifaxin SR 37,5/75/150 mg Капсула с удължено освобождаване, твърда République tchèque : Tifaxin XR 37,5/75/150 mg Allemagne : Venlafaxin STADA 37,5/75/150 mg Hartkapseln, retardiert Danemark : Venlafaxin STADA Finlande : Venlafaxin STADA 37,5/75/150 mg France : Venlafaxine EG LP 37,5/75 mg gélule à libération prolongée Hongrie : Venlafaxin STADA 37,5/75/150 mg Irlande : Venex XL 37,5/75/150 mg prolonged-release capsules Italie : Tifaxin XR 37,5/75/150 mg Capsula rigida a rilascio prolungato Luxembourg : Venlafaxine EG 37,5/75/150 mg gélules à libération prolongée Pologne : Tifaxin PR Roumanie : POSIPRES 37,5/75/150 mg Capsulă cu eliberare prelungită Suède : Venlafaxin STADA 37,5/75/150 mg depotkapsel, hard Slovaquie : Tifaxin XR 37,5/75/150 mg Royaume-Uni : Tifaxin XL 37,5/75/150 mg prolonged release capsules, hard
Dit geneesmiddel is geregistreerd in de lidstaten van de EEA onder de volgende namen: Nederland (RMS) : Venlafaxine retard CF 37,5/75/150 mg capsules met verlengde afgifte, hard Oostenrijk : Venlafaxin STADA 37,5/75/150 mg Retardkapseln België : Venlafaxine EG 37,5/75/150 mg capsules met verlengde afgifte, hard Bulgarije : Tifaxin SR 37,5/75/150 mg Капсула с удължено освобождаване, твърда Tsjechië : Tifaxin XR 37,5/75/150 mg Duitsland : Venlafaxin STADA 37,5/75/150 mg Hartkapseln, retardiert Denemarken : Venlafaxin STADA Finland : Venlafaxin STADA 37,5/75/150 mg Frankrijk : Venlafaxine EG LP 37,5/75 mg gélule à libération prolongée Hongarije : Venlafaxin STADA 37,5/75/150 mg retard kemény kapszula Ierland : Venex XL 37,5/75/150 mg prolonged-release capsules Italië : Tifaxin XR 37,5/75/150 mg Capsula rigida a rilascio prolungato Luxemburg : Venlafaxine EG 37,5/75/150 mg gélules à libération prolongée Polen : Tifaxin PR Roemenië : POSIPRES 37,5/75/150 mg Capsulă cu eliberare prelungită Zweden : Venlafaxin STADA 37,5/75/150 mg depotkapsel, hard Slowakije : Tifaxin XR 37,5/75/150 mg Verenigd Koninkrijk : Tifaxin XL 37,5/75/150 mg prolonged release capsules, hard

Bonilux XL 150mg Prolonged-Release Capsules
Bonilux XL 150 mg Prolonged Release Capsules

Bonilux XL 75mg Prolonged-Release Capsules
Bonilux XL 75 mg Prolonged-Release Capsules

Une étude croisée randomisée a montré que le racécadotril 100 mg en capsules à dose thérapeutique (1 capsule) ou à des doses supra-thérapeutiques (4 capsules) n’induit aucune prolongation du QT/QT c chez 56 volontaires sains (contrairement à la moxifloxacine, utilisée comme témoin positif).
Een gerandomiseerde crossover studie toonde aan dat een 100 mg racecadotril capsule aan therapeutische dosis (1 capsule) of aan supratherapeutische doses (4 capsules) geen QT/QTcverlenging induceerde bij 56 gezonde vrijwilligers (in tegenstelling tot moxifloxacin, gebruikt als positieve controle).

Ce médicament est autorisé dans les Etats membres de l'Espace Economique Européen sous les noms suivants: IE Tamnic 400 micrograms modified-release capsule, hard PL UROSTAD kapsulki o zmodyfikowanym uwalnianiu,twarde SK UROSTAD NL Tamsulosine HCI CF 0,4 mg, capsules met gereguleerde afgifte DK Omnistad EE UROSTAD DE Tamsulosin STADA 0,4 mg Hartkapseln mit veränderter Wirkstofffreisetzung BE Tamsulosine EG 0,4 mg gélules à libération modifiée HU Urostad 0,4 mg módosított hatóanyagleadású kémeny kapszula CZ UROSTAD AT Tamsulosin „Stada“ retard 0,4 mg – Kapseln ES Tamsulosina STADA 0,4 mg cápsulas duras de liberación modificada EFG IT Tamsulosina EG 0,4 mg capsule rigide a rilascio modificato LT UROSTAD 0,4 mg modifikuoto atpalaidavimo kietos capsules LU Tamsulosine EG 0,4 mg gélules à libération modifiée LV UROSTAD UK Tabphyn MR Capsules 400 micrograms
Tamsulosine HCI CF 0,4 mg, capsules met gereguleerde afgifte Omnistad UROSTAD Tamsulosin STADA 0,4 mg Hartkapseln mit veränderter Wirkstofffreisetzung Tamsulosine EG 0,4 mg capsules met gereguleerde afgifte, hard Urostad 0,4 mg módosított hatóanyagleadású kémeny kapszula UROSTAD Tamsulosin „Stada“ retard 0,4 mg – Kapseln Tamsulosina STADA 0,4 mg cápsulas duras de liberación modificada EFG Tamsulosina EG 0,4 mg capsule rigide a rilascio modificato UROSTAD 0,4 mg modifikuoto atpalaidavimo kietos capsules Tamsulosine EG 0,4 mg gélules à libération modifiée UROSTAD Tabphyn MR Capsules 400 micrograms

Conduite de véhicules et utilisation de machines Il est peu probable que votre traitement avec Somatuline Prolonged Release agisse sur votre capacité à conduire un véhicule ou à utiliser des machines. Toutefois, des effets indésirables comme des sensations vertigineuses peuvent survenir avec Somatuline Prolonged Release.
Rijvaardigheid en het gebruik van machines Het is niet waarschijnlijk dat Somatuline Prolonged Release enige invloed uitoefent op de bekwaamheid om voertuigen te besturen of machines te gebruiken, al kunnen zich met Somatulilne Prolonged Release mogelijke bijwerkingen voordoen, zoals duizeligheid.

Si vous avez utilisé plus de Somatuline Prolonged Release que vous n’auriez dû : Si vous avez utilisé plus de Somatuline Prolonged Release que vous n’auriez dû, prenez immédiatement contact avec votre médecin, votre pharmacien ou le centre antipoison (070/245 245).
Heeft u teveel van Somatuline Prolonged Release gebruikt ? Wanneer u te veel van Somatuline Prolonged Release heeft toegediend gekregen, neem dan onmiddellijk contact op met uw arts, apotheker of het Antigifcentrum (070/245 245).

Cependant, une forme orale à libération lente constitue une exception (hydromorphone à libération lente : Palladone Slow Release ® ). Développée sous forme de capsule, elle peut être ouverte pour administration, évitant ainsi l’écueil du broyage des autres formes (très faible niveau de preuve ; recommandation forte).
Eén oraal preparaat met vertraagde vrijstelling is evenwel een uitzondering aangezien de capsules speciaal werden ontwikkeld om geopend te worden hoewel ze niet geplet mogen worden (hydromorfon met vertraagde vrijstelling: Palladone Slow Release ® ) (zeer laag niveau van bewijskracht; sterke aanbeveling).

Après des opérations " Lateral Release" - la pression sur la rotule est réduite grâce à une fente pratiquée dans la capsule (sous arthroscopie bien souvent), facilitant ainsi le glissement de la rotule.
Na laterale release-operaties - hier wordt (meestal artroscopisch) de druk op de knieschijf door uitzetten van het kapsel verlicht en daardoor glijdt de knieschijf gemakkelijker.