Traduction de «mg soit en une seule prise quotidienne » (Français → Néerlandais) :

Dose quotidienne au début du traitement 250 mg, soit en une seule prise quotidienne, soit en deux doses de 125 mg (prises à environ 12 heures d’intervalle).
Dagelijkse startdosis 250 mg, ofwel in een eenmalige dagdosis, ofwel in twee doses van 125 mg (met een interval van ongeveer 12 uur).

60 kg ou plus 400 mg par jour, soit en une seule prise quotidienne, soit en deux doses de 200 mg (prises à environ 12 heures d’intervalle).
60 kg of meer 400 mg per dag, ofwel in een eenmalige dosis, ofwel in twee doses van 200 mg (met een interval van ongeveer 12 uur).

Le traitement peut être donné à votre enfant soit en une seule prise par jour ou bien la dose quotidienne peut être répartie en deux prises (la moitié le matin et l’autre moitié le soir).
De behandeling kan aan uw kind gegeven worden als een eenmaal daagse dosis of, als alternatief mag de dagelijkse dosis opgesplitst worden in twee toedieningen (de helft ’s morgens en de helft ’s avonds).

Pour les patients dont on sait qu’ils sont à risque accru de récidive pour des raisons médicales ou pour des difficultés à respecter les trois prises quotidiennes, ce schéma d'administration peut être remplacé par une prise unique quotidienne de 3,0 g de mésalazine en une seule prise quotidienne, de préférence le matin.
Voor patiënten met een bekend hoog risico op terugval om medische redenen of wegens moeilijkheden met therapietrouw bij driemaal daagse dosering, kan het toedieningsschema aangepast worden tot 3,0 g mesalazine eenmaal daags, bij voorkeur ‘s morgens.

Traitement du paludisme : 4 mg/kg (soit en une seule prise, soit en deux prises à 12 h d’intervalle) le premier jour, suivi par 2 mg/kg (en une seule prise ou en deux prises fractionnées) pendant 6 jours au moins.
Behandeling van malaria: 4 mg/kg (hetzij in één enkele inname, hetzij in twee innamen met een interval van 12 uur) de eerste dag, gevolgd door 2 mg/kg (in één enkele inname of in twee gefractioneerde innamen) gedurende minstens 6 dagen.

Enfants > 8 ans Poids ≤ 50 kg Traitement du paludisme: 4 mg/kg (soit en une seule prise, soit en deux prises à 12 h d’intervalle) le premier jour, suivi par 2 mg/kg (en une seule prise ou en deux prises fractionnées) pendant 6 jours au moins.
Behandeling van malaria: 4 mg/kg (hetzij in één enkele inname, hetzij in twee innamen met een interval van 12 uur) de eerste dag, gevolgd door 2 mg/kg (in één enkele inname of in twee gefractioneerde innamen) gedurende minstens 6 dagen.

Entre la prise de la première dose et l’état d’équilibre, l’exposition sérique au nilotinib augmentait d’environ 2 fois en cas d’une seule prise quotidienne, et d’environ 3,8 fois en cas de deux prises quotidiennes.
De toename in serumblootstelling aan nilotinib tussen de eerste dosis en “steady-state” was ongeveer tweevoudig voor dagelijkse dosering en 3,8-voudig voor tweemaal daags dosering.

La dose d’entretien habituelle est de 20 à 30 mg de Plenadren par jour, en une seule prise quotidienne, le matin.
Een gebruikelijke onderhoudsdosering is 20- 30 mg Plenadren per dag, eenmaal daags in de ochtend.

Comparativement aux comprimés classiques donnés en trois prises quotidiennes, l'exposition au cortisol est augmentée pendant les quatre premières heures qui suivent la prise le matin et diminuée en fin d’après-midi et sur l’ensemble de la période de 24 heures avec les comprimés à libération modifiée administrés en une seule fois (Figure 1).
Vergeleken met conventionele tabletten driemaal daags, resulteerden de MR-tabletten eenmaal daags in een verhoogde cortisolblootstelling tijdens de eerste vier uur na de inname in de ochtend, maar in een verminderde blootstelling in de late middag/avond en over de hele periode van 24 uur (Figuur 1).