Vertaling van "micro-organisme survivant par million " (Frans → Nederlands) :

Un lot d’objets traités est déclaré stérile quand la probabilité d’avoir au maximum un micro-organisme survivant par million d’unités traitées est atteinte (Pharmacopée Européenne).
Een lot behandelde voorwerpen wordt steriel verklaard als er maximum één overlevend micro-organisme per miljoen behandelde eenheden is (Europese Farmacopee).

d’avoir au maximum un micro-organisme survivant par million d’unités traitées est atteinte.
op overleving maximum één micro-organisme per miljoen behandelde eenheden is.

au maximum un micro-organisme survivant par million d’unités traitées est atteinte
één overlevend micro-organisme per miljoen behandelde eenheden is (Europese

1 Conformément aux Pharmacopées, un lot d’objets est déclaré stérile quand la probabilité d’avoir au maximum un micro-organisme survivant par million d’unités traitées est atteinte.
1 Overeenkomstig de Farmacopee, wordt een lot voorwerpen steriel verklaard als de kans op overleving maximum één micro-organisme per miljoen behandelde eenheden is.

Ils possèdent surtout une action nettoyante et ne peuvent pas être considérés comme des désinfectants. Les micro-organismes survivent dans les solutions et peuvent parfois s’y multiplier (Reybrouck et al., 2000).
Micro-organismen overleven in de oplossingen en kunnen er zich soms in vermenigvuldigen (Reybrouck et al., 2000).

Lors d'un même traitement thermique, plus la charge microbienne initiale du produit est élevée (avant la cuisson), plus le nombre de micro-organismes qui survivent à la pasteurisation est élevé.
Des te hoger de initiële microbiële belasting van het product (voor het afbakken), des te hoger het aantal micro-organismen dat de pasteurisatie overleeft bij eenzelfde thermische behandeling.

Avec plus d’1,9 million d’espèces animales et végétales, de champignons et de micro-organismes connus, notre planète grouille de vie.
Met meer dan 1,9 miljoen gekende soorten dieren, planten, zwammen en micro-organismen, krioelt de aarde van het leven.

Effet bactéricide : À 25 °C, Hibidil employé seul tue plus que 99,99 % de Staphylococcus aureus (AL), Pseudomonas aeruginosa (P2) et Proteus morganii (27) dans les 10 minutes. La suspension d’essai contenait 1 000 millions de micro-organismes par millilitre.
Bactericide werking: Hibidil als dusdanig doodt meer dan 99,99 % Staphylococcus aureus (AL), Pseudomonas aeruginosa (P2) en Proteus morgani (27) binnen 10 min. bij 25°C. De testsuspensie bevatte 1000 miljoen micro-organismen/ml.

Pouvoir bactéricide Une dilution 1:500 d'HIBISCRUB dans de l'eau distillée tue plus de 99.99% de Staph. aureus (NCTC 4163), Ps. aeruginosa (NCTC 6749), Proteus vulgaris (NCTC 4653) et Esch. coli (NC1B 9132) dans les 10 minutes à 22°C. La suspension d'essai contenait 100 millions de micro-organismes/ml.
Bactericide werking: Een 1:500 - verdunning van HIBISCRUB in gedestilleerd water doodt meer dan 99,99 % Staph. aureus (NCTC 4163), Ps. aeruginosa (NCTC 6749), Proteus vulgaris (NCTC 4653) en Esch. coli (NC1B 9132) binnen 10 minuten bij 22 °C. De testsuspensie bevatte 100 miljoen microorganismen/ml.