Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Vertaling van "microbiennes face auxquelles nous sommes " (Frans → Nederlands) :

Mais à l'aube du nouveau millénaire, nous commençons à rencontrer des patients infectés par des souches microbiennes face auxquelles nous sommes démunis.

Nu het nieuwe millennium is aangebroken, stellen we echter vast dat sommige patiënten besmet zijn met bacteriestammen waar we niet tegen gewapend zijn.


Sur base d’analyse contextuelle, c’est lui qui détermine les stratégies à mettre en place afin de témoigner des situations auxquelles nous sommes confrontés.

Op basis van een analyse van de context bepaalt hij de strategieën om te getuigen van de situaties waarmee wij worden geconfronteerd.


Le graphique ci-dessous - sur base de produits pour lesquels une corrélation a pu être établie entre les données hôpital IMS et les dépenses INAMI doc « PH » - illustre les difficultés auxquelles nous sommes confrontés pour les produits compris dans le forfait (schéma 17) : (bleu = IMS Health ; orange/rouge = doc ph)

De volgende grafiek – op basis van producten waarvoor een koppeling kon worden gemaakt tussen IMS hospitaal data en Riziv-uitgaven doc’PH’ - illustreert de moeilijkheden waarmee we worden geconfronteerd voor producten binnen forfait: (figuur 17): (blauw = IMS Health; oranje/rood = doc ph)


Nous sommes conscients que les autorités belges et luxembourgeoises, à l’instar des autres pays européens, doivent faire face au défi de maintenir des soins de santé abordables tout en garantissant la qualité et l’accessibilité.

Wij beseffen dat de overheid in België en Luxemburg, net als in andere Europese landen, voor de uitdaging staat om de gezondheidszorg betaalbaar te houden en tegelijk de kwaliteit én de toegankelijkheid te handhaven.


Aujourd’hui, nous sommes face à une agression violente de la Ministre des Affaires Sociales et de la Santé Publique, soutenue par tous les partis politiques (à l’exception du MR) et, bien sûr, par les mutuelles.

Vandaag worden we geconfronteerd met een frontale aanval vanwege de minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid, gesteund door alle politieke partijen (met uitzondering van de Franstalige liberalen, de MR) en, uiteraard, door de ziekenfondsen.


De plus nous sommes face à différents schémas de vaccination, différents prix et une série d’incertitudes.

Daarnaast hebben we te maken met verschillende toedieningsschema’s, verschillende prijzen en een heleboel onzekerheden.


Nous ne sommes pas tous égaux face au risque de développer un cancer de la peau.Cette maladie frappera principalement les personnes qui se sont exposées de manière importante au soleil.

Niet iedereen loopt een even groot risico op huidkanker. De ziekte komt vooral voor bij mensen die vaak blootgesteld werden aan de zon.




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

microbiennes face auxquelles nous sommes ->

Date index: 2022-12-04
w