Traduction de «microcristalline carboxyméthyle cellulose sodique acide citrique anhydre eau purifiée gomme xanthane » (Français → Néerlandais) :

Solvant Cellulose microcristalline Carboxyméthyle cellulose sodique Acide citrique anhydre Eau purifiée Gomme xanthane (E415) Para-hydroxybenzoate de méthyle (E218) Phosphate de sodium monobasique monohydraté Sorbate de potassium (E202) Phosphate trisodique de sulfate de calcium carraghénate Arôme sucré goût agrumes Glycérine Para-hydroxybenzoate de propyle (E216) Citrate de sodium anhydre Saccharinate de sodium Sorbitol (E420) Emulsion Antifoam AF (contient : eau, polydiméthylsiloxane, C-14-18, mono- et diglycérides, stéarate de polyéthylène glycol et polyéthylène glycol).
microkristallijne cellulose natriumcarboxymethylcellulose watervrij citroenzuur gezuiverd water xanthangom (E415) methylhydroxybenzoaat (E218) natriumfosfaat monobasisch monohydraat kaliumsorbaat (E202) carrageen calciumsulfaat trinatriumfosfaat smaakstof 'berry citrus sweet' glycerine propylhydroxybenzoaat (E216) watervrij natriumcitraat natriumsacharine sorbitol (E420) schuimremmende AF emulsie (bevat water, polydimethylsiloxaan, C-14-18, mono- en diglyceride, polyethyleenglycolstearaat en polyethyleenglycol)

- Les autres composants sont : cellulose microcristalline et carmellose sodique, acide citrique anhydre, émulsion de siméthicone à 30 % (contenant : acide benzoïque, cyclotétrasiloxane, diméthicone, stéarate de glycol et distéarate de glycéryle, méthylcellulose, PEG-40 stéarate (polyéthylène glycol stéarate), polysorbate 65, gel de silice, acide sorbique, acide sulfurique et eau), poloxamère 188, hydroxyéthylcellulose, parahydroxybenzoate de méthyle (E218), parahydroxybenzoate de propyle (E216), sorbate de potassium, propylène glycol (E1520), sorbitol liquide (non cristallisant), arôme orange et eau.
- De andere stoffen in dit middel zijn microkristallijne cellulose en carmellosenatrium, watervrij citroenzuur, simeticonemulsie 30% (bevat benzoëzuur, cyclotetrasiloxaan, dimethicon, glycolstearaat en glyceryldistearaat, methylcellulose, PEG-40-stearaat [polyethyleenglycolstearaat], polysorbaat 65, silicagel, sorbinezuur, zwavelzuur en water), poloaxameer 188, hydroxyethylcellulose, methylparahydroxybenzoaat (E218),

Saccharine sodique Carboxymethyl cellulose sodique Silice colloïdale anhydre Acide citrique monohydratée Solution de sorbitol Disodium phosphate dodécahydraté Benzoate de sodium Arôme miel Eau purifiée
Natriumsaccharinaat Natriumcarboxymethylcellulose Colloïdaal siliciumdioxide, watervrij Citroenzuur monohydraat Sorbitol, niet kristalliserende oplossing Dinatriumwaterstoffosfaat dodecahydraat Natriumbenzoaat Honingaroma Gezuiverd water

Chaque sachet contient 1200 mg de calcium (sous forme de phosphates de calcium) et 20 microgrammes de cholécalciférol (vitamine D3) (correspondant à 800 U.I. ). Les autres composants sont: propylène glycol, orange-jaune S (E110), arôme citron (contient: arômes naturels, maltodextrine, gomme arabique), saccharine sodique, acide citrique anhydre, cellulose microcristalline et carboxyméthylcellulose de sodium, monopalmitate de sucrose, dioxyde de silice colloïdale anhydre, mannitol, alpha-tocophérol, graisses comestibles, gélatine, sucrose et amidon de maïs (voir rubrique 2 “Informations importantes concernant certains composants de CALISVIT 1200 mg/800 U.I”.
De andere bestanddelen zijn propyleenglycol, oranje-geel S (E110), citroenaroma (bevat: natuurlijke smaakstoffen, maltodextrine, arabische gom), natriumsaccharine, watervrij citroenzuur, microkristallijne cellulose en natriumcarboxymethylcellulose, sucrosemonopalmitaat, watervrij colloïdaal siliciumdioxide, mannitol, alfa-tocoferol, eetbare vetten, gelatine, sucrose en maïszetmeel (zie rubriek 2 “Belangrijke informatie over enkele bestanddelen van CALISVIT 1200 mg/800 I. E”.

6. DONNEES PHARMACEUTIQUES 6.1 Liste des excipients Propylèneglycol, jaune orangé S (E110), arôme citron (contient: arômes naturels, maltodextrine, gomme arabique), saccharine sodique, acide citrique anhydre, cellulose microcristalline et carboxyméthylcellulose de sodium, monopalmitate de sucrose, dioxyde de silice colloïdale anhydre, mannitol, alpha–tocophérol, graisses comestibles, gélatine, sucrose, amidon de maïs.
6. FARMACEUTISCHE GEGEVENS 6.1. Lijst van hulpstoffen Propyleenglycol, oranje-geel S (E110), citroenaroma (bevat: natuurlijke smaakstoffen, maltodextrine, arabische gom) , natriumsaccharine, watervrij citroenzuur, microkristallijne cellulose en natriumcarboxymethylcellulose, sucrosemonopalmitaat, watervrij colloïdaal siliciumdioxide, mannitol, alfa-tocoferol, eetbare vetten, gelatine, sucrose en maïszetmeel.

- Les autres composants sont : Noyau du comprimé : stéarate de magnésium, carboxyméthylamidon sodique A, cellulose microcristalline, silice colloïdale anhydres, gomme xanthane, acide citrique anhydre.
- De andere bestanddelen zijn: Tabletkern - magnesiumstearaat, natriumcarboxymethylzetmeel (Type A), microkristallijne cellulose, anhydrisch colloïdaal silicium, xanthaangom, anhydrisch citroenzuur.

Noyau : Cellulose microcristalline Carboxyméthylamidon sodique A Silice colloïdale anhydre Stéarate de magnésium Gomme xanthane Acide citrique anhydre
Kern: Microkristallijne cellulose Natriumcarboxymethylzetmeel (Type A) Anhydrisch colloïdaal silicium Magnesiumstearaat Xanthaangom Anhydrisch citroenzuur

Granulés pour suspension buvable sucrose mannitol (E421) cellulose microcristalline (E460) carboxyméthylcellulose sodique (E466) aspartame (E951) silice colloïdale anhydre (E551) citrate de sodium (E331) gomme xanthane (E415) benzoate de sodium (E211) acide citrique anhydre (E330) chlorure de sodium
Natriumcarboxymethylcellulose (E466) Aspartaam (E951) Watervrij colloïdaal siliciumdioxide (E551) Natriumcitraat (E331) Xanthaangom (E415) Natriumbenzoaat (E211) Watervrij citroenzuur (E330) Natriumchloride

Les autres composants sont le sucrose, le mannitol, la cellulose microcristalline (E460), la carboxyméthylcellulose sodique (E466), l'aspartame, la silice colloïdale anhydre (E551), le citrate de sodium, la gomme xanthane, le benzoate de sodium, l'acide citrique anhydre, le chlorure de sodium, des édulcorants (fructose, maltodextrine, glycyrrhizinate mono-ammonium, sorbitol).
De andere stoffen in ZYVOXID zijn sucrose, mannitol, microkristallijne cellulose (E460), natriumcarboxymethylcellulose (E466), aspartaam, watervrij colloïdaal siliciumdioxide (E551), natriumcitraat, xanthaangom, natriumbenzoaat, watervrij citroenzuur, natriumchloride, zoetstoffen (fructose, maltodextrine, monoammoniumglycyrrhizinaat, sorbitol).

Benzoate de sodium Glycérol, Povidone K30 Gomme de xanthane Phosphate disodique dihydraté Dihydrogène phosphate de sodium dihydraté Acide citrique anhydre Emulsion de siméthicone Eau purifiée
Natriumbenzoaat Glycerol Povidon K30 Xanthaangom Dinatriumfosfaatdihydraat Natriumdiwaterstoffosfaatdihydraat Watervrij citroenzuur Simethiconemulsie Gezuiverd water