Vertaling van "microgrammes ml seront généralement " (Frans → Nederlands) :

Sédation lors des procédures chirurgicales et diagnostiques Les concentrations cibles de propofol sanguines dans l’intervalle de 0,5 à 2,5 microgrammes/ml seront généralement requises.
Sedatie bij bewustzijn tijdens chirurgische of diagnostische procedures Over het algemeen zullen targetconcentraties tussen 0,5 tot 2,5 microgram/ml vereist zijn.

Si le protoxyde d’azote (70%) est administré seul avec Ultiva, les débits habituels d’entretien en perfusion continue seront compris entre 0,4 et 3 microgrammes/kg/min et, même si cela n’a pas été spécifiquement étudié, les données chez les adultes suggèrent qu’un débit de 0,4 microgramme/kg/min est un débit initial approprié.
Voor toediening van enkel lachgas (70%) met Ultiva bedraagt de typische onderhoudssnelheid bij continue infusie 0,4 tot 3 microgram/kg/min. Gegevens voor volwassenen suggereren dat 0,4 microgram/kg/min een gepaste aanvangssnelheid is, alhoewel dit niet als zodanig is bestudeerd.

Si la dose de 5 microgrammes est mal tolérée, elles seront ramenées à 2,5 microgrammes.
Als de dosis van 5 microgram niet goed wordt verdragen, moet de dosis worden verlaagd tot 2,5 microgram.

En général, la dose optimale est comprise entre 1,25 microgrammes et 20 microgrammes par injection.
In het algemeen ligt de optimale dosis tussen 1,25 microgram en 20 microgram per inspuiting.

Après obtention de l’effet clinique désiré (généralement après quelques jours), la dose d’entretien sera ajustée de façon à administrer la plus petite dose qui permette de contrôler les symptômes: 128 microgrammes/jour dans la majorité des cas (soit 64 microgrammes/jour dans chaque narine).
Na het verkrijgen van het gewenste klinische effect (doorgaans na enkele dagen), moet de onderhoudsdosis aangepast worden teneinde de kleinst mogelijke dosis toe te dienen waarmee de symptomen onder controle kunnen worden gehouden: in de meeste gevallen is dit 128 microgram/dag (64 microgram/dag in elk neusgat).

Les effets secondaires ayant un lien possible avec le traitement qui ont été rapportés chez les utilisatrices de COC contenant 150 microgrammes de désogestrel et 20 microgrammes d’éthinylestradiol (par ex. Deso 20) ou les utilisatrices de COC en général sont énumérés dans le tableau ci-dessous.
Mogelijk gerelateerde bijwerkingen die zijn gerapporteerd bij gebruikers van COC's die 150 microgram desogestrel en 20 microgram ethinylestradiol (zoals Deso 20) bevatten of COCgebruikers over het algemeen worden vermeld in de onderstaande tabel.

Les effets secondaires ayant un lien possible avec le traitement qui ont été rapportés chez les utilisatrices de COC contenant 150 microgrammes de désogestrel et 20 microgrammes d’éthinylestradiol (par ex. Deso 30) ou les utilisatrices de COC en général sont énumérés dans le tableau ci-dessous.
Mogelijk gerelateerde bijwerkingen die zijn gerapporteerd bij gebruikers van COC's die 150 microgram desogestrel en 30 microgram ethinylestradiol (zoals Deso 30) bevatten of COCgebruikers over het algemeen worden vermeld in de onderstaande tabel.

Si cette dose est bien tolérée, les administrations suivantes seront réalisées à la dose de 5,0 microgrammes.
Als deze dosis goed wordt verdragen, moet de dosis worden verhoogd tot 5,0 microgram en moet die dosis worden gehandhaafd.

la deuxième dose et les doses suivantes seront de 5 microgrammes.
daaropvolgende doses verhoogd tot 5 microgram.

Des concentrations en zinc urinaire supérieures à 2 mg/24 heures et de zinc plasmatique supérieurs à 1250 microgrammes/litre indiquent généralement une bonne observance.
Waarden van zink in de urine boven 2 mg/24 u en van plasmazink boven 1250 microgram/l wijzen gewoonlijk op een adequate compliantie.