Vertaling van "mieux adapter le traitement aux pays pauvres " (Frans → Nederlands) :

Accueil | Actualités | Mieux adapter le traitement aux pays pauvres
Home | Actueel | Aids-behandeling moet aangepast worden aan situatie arme landen

Grâce à l’application du principe du container, le traitement de logopédie est mieux adapté aux besoins du patient.
Door de toepassing van het containerprincipe wordt de logopedische behandeling beter afgestemd op de behoeften van de patiënt.

Grâce à l’application du “principe du container”, le traitement de logopédie est mieux adapté aux besoins du patient.
Door de toepassing van het containerprincipe wordt de logopedische behandeling beter afgestemd op de behoeften van de patiënt.

Des moyens de diagnostic adéquats et une infrastructure appropriée doivent être disponibles en vue d’appliquer le traitement le mieux adapté et de faire face aux complications.
Geschikte diagnosemiddelen en een geschikte infrastructuur moeten voorhanden zijn om een optimale behandeling toe te passen en complicaties het hoofd te bieden.

Pour l’industrie pharmaceutique, il est d’une importance capitale de comprendre les attentes et les besoins des patients afin de développer pour chacun le traitement le plus adapté. pharma.be et ses membres se sont efforcés de répondre au mieux aux attentes des patients, par la recherche, le soutien et l’information.
Het is essentieel dat de farmabedrijven de verwachtingen en behoeften van patiënten begrijpen om de meest geschikte behandeling te ontwikkelen. De voorbije jaren hebben pharma.be en zijn leden inspanningen geleverd om zo goed mogelijk te beantwoorden aan de verwachtingen van de patiënten, door onderzoek, steun en informatie.

Le médecin généraliste est le coordinateur des soins, le spécialiste est un coach et référent. le suivi et le traitement sur base de recommandations de bonne pratique l’octroi d’avantages au patient (réduction du ticket modérateur, tigettes gratuites pour l’autocontrôle des glycémies, etc) des outils informatiques adaptés, notamment pour la gestion et la communication sécurisée de données médicales une collaboration locorégionale structurée et soutenue afin de mieux donner accès aux soins nécessaires (comme l’éducation à l’autogestion de la maladie ou le matériel d’autocontrôle) et d’organiser la formation et l’évaluation entre pairs sur base des données médicales une évaluation globale des résultats de cette nouvelle approche en utilisant entre autres les données médicales communiquées par l’ensemble des médecins généralistes participants.
De huisarts is de coördinator van de zorgen, de geneesheer-specialist is een coach en referent. de opvolging en de behandeling op basis van aanbevelingen voor goede praktijkvoering de toekenning van voordelen aan de patiënt (vermindering remgeld, gratis strookjes voor de glycemiemetingen in het kader van de zelfcontrole, enz) aangepaste informaticamiddelen, met name voor het beheer en de beveiligde communicatie van medische gegevens een gestructureerde en ondersteunde locoregionale samenwerking, om een betere toegang te geven tot de nodige zorgen (zoals educatie met betrekking tot de zelfregulatie van de ziekte of het materiaal voor zelfcontrole) en om opleiding en evaluatie tussen gelijken te organiseren op basis van medische gegevens een globale evaluatie van de resultaten van de nieuwe aanpak, door onder meer de medische gegevens, gecommuniceerd door alle deelnemende huisartsen, te gebruiken.