Traduction de «mieux et offrir » (Français → Néerlandais) :

En effet, les activités de Latitude jeunes Brabant doivent vous permettre de trouver la formule d'accueil qui vous convient le mieux et offrir à vos enfants des moments inoubliables.
Want de activiteiten van JOETZ moeten niet alleen opvangmogelijkheden bieden voor de ouders, we willen de kinderen vooral een onvergetelijke tijd bezorgen.

Il s’agit de substances qui agissent spécifiquement sur certains facteurs de la coagulation tels que la thrombine (facteur IIa) et le facteur X activé (facteur Xa), et qui pourraient, en théorie, offrir un certain nombre d’avantages par rapport aux anticoagulants conventionnels (facilité d’emploi, dosage fixe, pharmacocinétique mieux prévisible et risque moindre d’interactions).
Deze substanties werken specifiek in op bepaalde stollingsfactoren zoals trombine (factor IIa) en geactiveerde factor X (factor Xa), en zouden in theorie een aantal voordelen kunnen bieden ten opzichte van de conventionele anticoagulantia (gebruiksgemak, vaste dosis, beter voorspelbare farmacokinetiek en geringer risico van interacties).

Les Mutualités Libres désirent, via le sport, offrir à ces personnes la possibilité de s’épanouir au mieux, de se réaliser et de développer une personnalité équilibrée.
De Onafhankelijke Ziekenfondsen willen aan deze personen de mogelijkheid bieden om zich, via sport, ten volle te ontwikkelen en groeien naar evenwichtige persoonlijkheid.

Mieux connaître les possibilités et les limitations des uns et des autres permet d’agir plus efficacement sur la situation du patient, de répondre aux demandes et d’offrir des soins sur mesure.
Doordat men elkaars mogelijkheden en beperkingen beter kent, kan men efficiënter inspelen op de situatie van de patiënt, vraaggericht werken en zorg op maat aanbieden.

II- LA READAPTATION LOCOMOTRICE et NEUROLOGIQUE Ce sous-groupe s’est montré particulièrement dynamique, mais aussi très désireux d’offrir une image actualisée du secteur avec l’espoir d’être mieux pris en compte.
II. – DE LOCOMOTORISCHE EN NEUROLOGISCHE REVALIDATIE Deze werkgroep heeft zich bijzonder dynamisch opgesteld, maar wenst ook vurig om een geactualiseerd beeld van de sector te geven in de hoop beter in aanmerking te worden genomen.