Vertaling van "mieux gérer " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

incapable de gérer la médication
niet in staat medicatie te beheren

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

possibilité pour les pharmaciens de mieux gérer leur stock de médicaments
mogelijkheid voor de apothekers om hun geneesmiddelenvoorraad beter te beheren

Le Medex a publié une brochure contenant des conseils pour mieux gérer ces formes d’agression.
Medex bracht een brochure uit met tips over de omgang met deze vormen van agressie.

dissidence politique, les médicaments psychotropes sont des moyens artificiels d’accepter les contraintes sociales pour travailler et mieux gérer ses relations à autrui (A.
met het weigeren om te werken of met politieke opstandigheid maar psychotrope geneesmiddelen worden beschouwd als artificiële middelen die het mogelijk maken sociale verplichtingen na te leven en menselijke relaties te onderhouden (A.

Rhodiorelax spray est une association de plantes permettant de mieux gérer le stress passager.
Rhodiorelax spray is een combinatie van planten om u te helpen tijdelijke stress beter het hoofd te bieden.

Elle a également formulé différentes recommandations et mesures qui peuvent aider à mieux gérer un certain nombre de risques.
Zij hebben ook een aantal aanbevelingen en maatregelen geformuleerd die kunnen helpen om een aantal risico’s beter te beheersen.

Lorsque je rencontre un enfant diabétique, je conseille toujours à ses parents d’en faire le plus vite possible un nerd, c’est-à-dire un féru d’informatique qui saura, grâce à cela, mieux gérer sa maladie.
Wanneer ik een kind met diabetici ontmoet, raad ik zijn ouders altijd aan om er zo snel mogelijk een nerd van te maken, die dankzij zijn verslaving aan computers een manier vindt om zijn ziekte beter onder controle te krijgen.

Gérer le plus efficacement possible les nombreux projets lancés chaque année en interne implique d’utiliser au mieux les ressources disponibles.
Een zo efficiënt mogelijk beheer van de vele projecten die elk jaar intern gestart worden, vergt een optimaal gebruik van de beschikbare middelen.

- bien gérer la propreté des locaux et les denrées alimentaires pour éviter l'apparition d'insectes (cafards, fourmis, mites, mouches), ne pas acheter trop d'aliments, bien refermer les emballages. Identifier quels sont les aliments qui attirent les insectes en priorité, pour les protéger d’autant mieux.
het goed schoonhouden van ruimtes en voedselwaren om het verschijnen van insecten (kakkerlakken, mieren, mijten, vliegen) te voorkomen, niet te veel levensmiddelen inkopen, de verpakking goed dichthouden, vaststellen welke levensmiddelen op de eerste plaats insecten aantrekken, om deze beter te beschermen.

En parallèle, il est essentiel de gérer au mieux les facteurs de risque.
Daarnaast is het noodzakelijk dat de risicofactoren optimaal worden aangepakt.

Notre Conseil évolue, s’adapte et tente de gérer au mieux les situations qui se présentent à lui et ce, avec les faibles moyens mis à sa disposition.
Onze Raad evolueert, past zich aan en tracht de situaties die zich voordoen met de beperkte middelen die hem ter beschikking staan zo goed mogelijk te beheren.