Vertaling van "milieu marin depuis " (Frans → Nederlands) :

la collaboration avec les autorités portuaires dans le but de prévenir la pollution du milieu marin depuis les ports
de samenwerking met havenautoriteiten om vervuiling van het mariene milieu vanuit de havens te vermijden;

Pour permettre le monitoring du milieu marin (y compris la pression sur le milieu marin exercée depuis le continent ou depuis les airs) et pour rédiger des recommandations ou conclure des mesures réciproques, un certain nombre de comités qui développent les cinq stratégies ont été mis en place.
Om het mariene milieu te monitoren (inclusief de druk op het mariene milieu vanaf het vasteland en via de lucht) en om aanbevelingen op te stellen of onderling maatregelen af te spreken, zijn een aantal comités ingesteld die vijf strategieën uitwerken.

La nature et l'ampleur des interventions humaines sur terre - avec leurs conséquences en mer - et des activités humaines en mer ont eu surtout depuis les dernières décennies un impact important sur le milieu marin.
De aard en de schaal van de menselijke ingrepen op het land – met effecten op zee – en van de menselijke activiteiten op zee hebben vooral sinds de laatste decennia een grote impact gehad op het mariene milieu.

Si la CCAMLR est depuis 1980 une source très importante d’information récurrente dans la zone Antarctique, les expéditions de la Belgica, un ancien navire … baleinier, ont permis, sous la direction d’un Belge, le Cdt Adrien de Gerlache, de réunir dès 1898 les premières informations scientifiques et des centaines d’échantillons du milieu marin Antarctique.
De CCAMLR is sinds 1980 een zeer belangrijke bron van geregelde informatie over het zuidpoolgebied, maar de eerste wetenschappelijke gegevens uit 1898 en honderden monsters van het mariene milieu van Antarctica zijn wel afkomstig van de expedities met de Belgica, een oude … walvisvaarder, onder leiding van Commandant Adrien de Gerlache.