Traduction de «milliard de dollars chaque année rien » (Français → Néerlandais) :

Selon l'entreprise eMarketer, Google et quelques uns de ses insignifiants rivaux dans la publicité online engrangeraient ainsi environ un milliard de dollars chaque année rien que grâce aux pharmacies et autres entreprises de soin qui placent des publicités sur son moteur de recherche.
Volgens het bedrijf eMarketer haalden Google en enkele onbeduidende rivalen in de onlinereclame zo maar even een miljard dollar per jaar binnen, enkel en alleen dankzij apotheken en andere zorgbedrijven die advertenties plaatsten op hun zoekmachine.

Chaque année, rien que dans notre pays, presque 20 000 personnes sont victimes du tabagisme !
Elk jaar sterven in ons land alleen al bijna 20 000 mensen aan roken.

Rien qu'entre 1999 et 2003, le business des pharmacies online a explosé passant de 160 millions à 3,2 milliards de dollars générés chaque année.
Alleen al tussen 1999 en 2003 explodeerde de omzet van onlineapotheken van 160 miljoen naar 3,2 miljard dollar per jaar.

Rien que dans l'hémisphère nord, le coût annuel de la grippe représente environ 14 milliards de dollars US (environ 14 milliards d'euros).
In het Noordelijk Halfrond alleen al lopen de jaarlijkse kosten door influenza op tot liefst 14 miljard USD (ongeveer 14 miljard €).

Selon une étude américaine, les biens et les services de la biodiversité se chiffrent à 33.000 milliards de dollars par an, soit environ le double des quantités de biens et de services produits chaque année par tous les habitants de la terre réunis.
Een Amerikaanse studie schat de waarde van de producten en diensten die de biodiversiteit ons levert op 33.000 miljoen dollar per jaar.

Pfizer investit chaque année 7 à 8 milliards de dollars en recherche et développement.
Historisch investeert Pfizer jaarlijks 7 à 8 miljard $ in O&O.

Rien qu’aux Etats-Unis, le SFC est responsable d’une perte de productivité équivalant à 9 milliards de dollars.
In de Verenigde Staten alleen al zorgt CVS jaarlijks voor een productiviteitsverlies van 9 miljard dollar.

En 1972, année où John Powers a quitté la présidence du Conseil d’Administration, l’entreprise a franchi le cap de 1 milliard de dollars de chiffre d’affaires.
In 1972, het jaar dat Powers terugtrad als voorzitter, haalde de onderneming voor het eerst de omzetkaap van één miljard dollar.

Rien qu'en Europe, au Japon et aux Etats-Unis, quelque 100 millions de personnes sont contaminées chaque année.
Jaarlijks worden er 100 miljoen mensen besmet in alleen nog maar Europa, Japan en de Verenigde Staten.

Pfizer Animal Health - avec une équipe de R&D en sciences vétérinaires de plus de 700 collaborateurs et chercheurs - consacre chaque année quelque 300 millions de dollars dans la recherche et le développement en médecine vétérinaire.
Pfizer Animal Health, met een R&D-team van meer dan 700 medewerkers en onderzoekers in diergeneeskundige wetenschappen, besteedt jaarlijks ongeveer 300 miljoen dollar aan onderzoek en ontwikkeling in de diergeneeskunde.