Vertaling van "milliards d’euros pour " (Frans → Nederlands) :

Selon la Stichting Technologie Vlaanderen, l’absentéisme lié au stress coûterait 2,5 milliards d’euros aux entreprises belges par an (et 3,7 milliards d’euros pour toute la problématique du stress).12 Ces montants élevés sont étayés par des enquêtes récentes de SD Worx qui a calculé que l’absentéisme fait augmenter le coût du salaire horaire de 19%.
Volgens de Stichting Technologie Vlaanderen zou het stressgerelateerde ziekteverzuim het Belgische bedrijfsleven jaarlijks 2,5 miljard euro kosten (en 3,7 miljard euro voor de hele stressproblematiek). 12 Deze hoge bedragen worden ondersteund door recent onderzoek van SD Worx: door het absenteïsme stijgt de uurloonkost met 19%.

L’objectif budgétaire global pour 2013 est un peu plus élevé que pour 2012, à savoir 26,7 milliards d’euros contre 25,3 milliards.
De globale begrotingsdoelstelling voor 2013 ligt iets hoger dan die voor 2012, namelijk 26,7 miljard euro tegenover 25,3 miljard vorig jaar.

Dans le cadre des objectifs budgétaires partiels pour les médecins, qui s’élèvent pour 2008 à 6,1 milliards d’euros, la CNMM a négocié un montant de 186,6 millions d’euros.
Binnen de partiële begrotingsdoelstelling voor de artsen die voor 2008 6,1 mia € bedraagt heeft de NCGZ onderhandeld over een bedrag van 186, 6 mio € .

La totalité de la marge disponible, soit 1,105 milliard d’euros, est en effet mise à la disposition de la " gestion globale" pour aider à combler le déficit structurel de la sécurité sociale.
De gehele beschikbare marge, 1,105 miljard euro, wordt ter beschikking gesteld van het “globaal beheer” om het structurele tekort van de sociale zekerheid te helpen delven.

Le Prof. Christophe Scavée, des Cliniques Universitaires Saint-Luc, a enfin fait toute la lumière sur le traitement de la FA, en insistant sur la gravité de cette affection et la nécessité d’y sensibiliser la population et les pouvoirs public, notamment au vu du coût du traitement, qui s’élève à 3209 euros/an/par patient, pour un total de 25 milliards d’euros dépensés annuellement en Europe (les chiffres étant similaires aux Etats-Unis).
Prof. Christophe Scavée van de Cliniques Universitaires Saint-Luc bracht tenslotte klaarheid rond de VKFbehandeling. Hij hamerde op de ernst van deze aandoening en de noodzaak om bevolking en overheden daarvan te overtuigen, vooral met het oog op de kostprijs van de behandeling die 3209 euro/jaar/patiënt bedraagt, of in Europa jaarlijks een totaal van 25 miljard euro (De cijfers voor de VS zijn vergelijkbaar).

Les dépenses totales pour MLOZ s’élèvent à 3,9 milliards d’euros pour 2012.
De totale uitgaven voor MLOZ liepen op tot 3,9 miljard euro voor 2012.

En Belgique, le gouvernement Di Rupo a prévu une économie de 2,3 milliards d’euros (mesures structurelles et limitations des indices,) pour les soins de santé en 2012.
In ons land voorzag de regering Di Rupo een besparing van 2,3 miljard euro (structurele maatregelen en indexbeperkingen) voor de gezondheidszorg in 2012.

La Belgique a dépensé plus de 32 milliards d’euros pour la santé en 2007, un des chiffres les plus importants d’Europe en termes de pourcentage de produit national brut ou de dépenses par habitant.
België heeft in 2007 meer dan 32 miljard euro uitgegeven aan gezondheid, een van de hoogste cijfers van Europa op vlak van het percentage van het bruto nationaal product of van de uitgaven per inwoner.

Le coût pour l’économie de l’UE s’élève à 490 milliards d’euros
Kosten voor de Europese economie: 490 miljard EUR per jaar

Pour information, le budget annuel total des médicaments s’élève à 3,071 milliards d’euros.
Ter informatie, het totale budget per jaar voor de geneesmiddelen bedraagt € 3,071 miljard.