Vertaling van "millions de morts " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Fœtus mort-né SAI Mort-né SAI
doodgeboorte NNO | doodgeboren foetus NNO

Surveillance d'une grossesse avec antécédent de:affections classées à O10-O92 | morts néonatales | mort-nés
controle van zwangerschap met in voorgeschiedenis | aandoeningen geclassificeerd onder O10-O92 | controle van zwangerschap met in voorgeschiedenis | geboorte van dood kind | controle van zwangerschap met in voorgeschiedenis | neonatale dood

mort par immolation
dood door zelfverbranding

mort par asphyxie
dood door verstikking

mort par pendaison
dood door opknoping

mort par incinération
dood door crematie

mort ou blessure importante d'un patient ou d'un membre du personnel résultant d'une agression physique (c.-à-d. coups et blessures) qui se produit dans ou sur le terrain d'un établissement de soins de santé
dood of significant letsel van patiënt of personeelslid als gevolg van fysieke aanval (vb. geweldpleging) die zich voordoet binnen of op terrein van gezondheidszorgfaciliteit

mort par le feu
dood door brand

mort par étranglement
dood door wurging

mort par électrocution
dood door elektrocutie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le VIH/sida continue de faire des ravages : on estime à plus de 33 millions le nombre de personnes atteintes dans le monde. En outre, chaque année, 26 millions de personnes seraient nouvellement infectées et le virus ferait près de 1,8 millions de morts.
Met naar schatting meer dan 33 miljoen mensen met hiv/aids wereldwijd, 26 miljoen nieuwe besmettingen en 1,8 miljoen doden per jaar (cijfers van UNAIDS voor 2010) blijft hiv/aids een ware ravage aanrichten.

On estime, qu’en 2030, la consommation de tabac entraînera plus de 10 millions de morts, dont la majorité dans les pays à faibles et moyennes ressources.
Geschat wordt dat tabaksgebruik in 2030 meer dan 10 miljoen doden zal eisen, waarvan het grootste deel in landen met weinig of matige middelen.

Le sida a fait 25 millions de morts depuis son apparition il y a 30 ans.
Sinds het ontstaan van de ziekte 30 jaar geleden heeft aids 25 miljoen slachtoffers gemaakt.

Accueil | Actualités | Sida : Financements au point mort malgré les besoins de millions de personnes
Home | Actueel | Verdwijnen fondsen aidsbestrijding brengt levens miljoenen in gevaar

Aujourd'hui, la mortalité liée à cette maladie a fortement diminué (2008 :164.000 morts) mais en 1980, elle comptait plus de 2,5 millions.
Vandaag is het sterftecijfer sterk gedaald (164.000 doden in 2008), maar in 1980 bedroeg het aantal dodelijke slachtoffers nog meer dan 2,5 miljoen per jaar.

Ghislenghien, c’est 16 morts sur place, 147 blessés, 8 décès à l’hôpital, des mois de souffrance psychique et physique pour les victimes et leur famille, des dizaines d’invalides temporaires ou à vie, des dégâts matériels majeurs, des coûts se chiffrant en millions d’Euro.
Gellingen betekende 16 slachtoffers die ter plaatse overleden, 147 gekwetsten, 8 slachtoffers die in het ziekenhuis zijn overleden, maanden van psychisch en fysiek lijden voor de slachtoffers en hun familie, tientallen tijdelijk of levenslang invaliden, aanzienlijke materiële schade, een kost die miljoenen euro beloopt.

En 2002, un total de 3,1 millions de personnes sont mortes des suites d’une pathologie liée au VIH/SIDA.
In 2002 zijn in totaal 3,1 miljoen mensen gestorven aan een ziekte gerelateerd aan HIV/AIDS.