Traduction de «millions de patients guéris grâce » (Français → Néerlandais) :

C’est de la simple logique, et les millions de patients guéris grâce aux traitements classiques sont autant de preuves de l’efficacité de ceux-ci.
De miljoenen patiënten die zijn genezen dankzij de klassieke behandelingen vormen het bewijs van hun doeltreffendheid.

Dans l'étude de Dagnelie et al (1996), l'un des 118 patients du groupe placébo a eu de l'arthrite au coude après 8 jours, totalement guérie grâce à la pénicilline.
In de studie van Dagnelie et al (1996) had één van de 118 patiënten uit de placebogroep artritis aan de elleboog na 8 dagen, die volledig herstelde met penicilline.

Globalement l’assurance économise 2,2 millions euro et les patients 2,4 millions euro grâce à la DCI.
Globaal bekeken bespaart de verzekering voor geneeskundige verzorging dankzij het voorschrijven op stofnaam 2,2 miljoen euro en de patiënten 2,4 miljoen euro.

Un peu plus de 1,5 millions d’exemplaires ont été diffusés grâce aux administrations communales, aux médecins généralistes, aux hôpitaux, aux mutuelles, aux associations de patients et à la croix Rouge.
Iets meer dan 1,5 miljoen exemplaren hebben via de gemeentehuizen, huisartsenpraktijken, ziekenhuizen, mutualiteiten, patiëntenverengingen en het Rode Kruis de weg naar het publiek gevonden.