Vertaling van "millions d’euros dégageant des plus-values " (Frans → Nederlands) :

Le poste “Equities” est en hausse de 15% à 7,32 millions d’euros, dégageant des plus-values latentes de 0,48 million d’euros, soit 6,5% de la valeur comptable.
De post ‘Equities’ stijgt met 15% tot 7,32 miljoen euro. De latente meerwaarde bedraagt 0,48 miljoen euro, ofwel 6,5% van de boekhoudkundige waarde.

Le poste “Equities” est en recul de 36% à 5,21 millions d’euros, dégageant des plus-values latentes de 0,36 million d’euros, soit 6,9% de la valeur comptable.
De post ‘Equities’ daalt met 36,0% tot 5,21 miljoen euro. De latente meerwaarde bedraagt hier 0,36 miljoen euro, dit is 6,9% van de boekhoudkundige waarde.

Le poste “Equities” est en hausse de 22% à 6,34 millions d’euros, dégageant des plus-values latentes de 0,45 million d’euros, soit 7,1% de la valeur comptable.
De post ‘Equities’ stijgt met 22% tot 6,34 miljoen euro. De latente meerwaarde bedraagt hier 0,45 miljoen euro.

L’année 2004 avait été marquée par une évolution très inquiétante des dépenses de soins de santé (9 %) pour un mali de 513 millions d’euros. L’exercice 2005 a permis de rompre cette tendance. La progression des dépenses a, en effet, été limitée à 2,9 % permettant de dégager un boni de 148 millions d’euros .
Het jaar 2004 kenmerkte zich door torenhoge uitgaven (+9%) en een begrotingstekort van 513 miljoen euro, een tendens die zich gelukkig niet heeft voortgezet in 2005: de stijging van de uitgaven bleef vorig jaar beperkt tot 2,9% en er was zelfs een begrotingsoverschot van 148 miljoen euro...

à dégager 30 millions d’euros par an qui pourraient ainsi être utilisés de manière plus judicieuse.
jaarlijks 30 miljoen euro besparen, een bedrag dat dan op een meer zinvolle manier zou kunnen worden besteed

- à dégager 30 millions d’euros par an qui pourraient ainsi être utilisés de manière plus judicieuse.
- jaarlijks 30 miljoen euro besparen, een bedrag dat dan op een meer zinvolle manier zou kunnen worden besteed

Le Gouvernement fédéral a dégagé un budget de plus de 14 millions d'euros sur une base annuelle pour financer ces projets.
Voor de financiering van die projecten heeft de federale regering een begroting van meer dan 14 miljoen euro op jaarbasis uitgetrokken.

Compte tenu de l’engagement pris par la CNMM, dans le cadre de l’accord 2008, de réétalonner la nomenclature des médecins spécialistes, et notamment de s’engager à ce que, pour les quatre années qui suivaient, au moins un montant identique à celui dégagé pour l’accord 2008, à savoir 29,5 millions d’euros, soit libéré pour de nouvelles initiatives dans ces secteurs, la CNMM a affecté un montant de 31 millions à des mesures de réétalonnage dans la psychiatrie, la pédiatrie, la gériatrie, la médecine interne et l’oncologie.
Rekening houdende met het engagement dat de NCGZ in het kader van het Akkoord 2008 heeft genomen om te komen tot een herijking van de nomenclatuur van de geneesheren-specialisten, meer bepaald door zich ertoe te verbinden dat voor de vier volgende jaren ten minste hetzelfde bedrag als in het Akkoord 2008, dit is 29,5 miljoen euro, wordt vrijgemaakt voor nieuwe initiatieven in die sectoren, heeft de NCGZ een bedrag van 31 miljoen euro uitgetrokken voor maatregelen betreffende de herijking in de psychiatrie, de pediatrie, de geriatrie, de interne geneeskunde en de oncologie.

Les plus-values latentes se chiffrent à 2,284 millions d’euros soit 3,92% de la valeur comptable.
De latente meerwaarde bedraagt 2,284 miljoen euro, 3,92% van de boekhoudkundige waarde.

Les plus-values latentes s’élèvent à 0,16 million d’euros, soit 0,34% de la valeur comptable.
De latente meerwaarde bedraagt 0,16 miljoen euro, dit is 0,34% van de boekhoudkundige waarde.