Vertaling van "min concentration sérique résiduelle " (Frans → Nederlands) :

t ½ (jours) 36,6 (20,6-96,6) 31,1 (14,6-43,6) C max : concentration sérique maximale ; C min : concentration sérique résiduelle (taux minimal); t ½ : demi-vie d’élimination
t ½ (dagen) 36,6 (20,6-96,6) 31,1 (14,6-43,6) C max , maximumserumconcentratie; C min , dal (minimumwaarde) serumconcentratie; t ½ , eliminatiehalfwaardetijd

Digoxine : La spironolactone augmente d’environ 30 % les concentrations sériques résiduelles de la digoxine et des autres dérivés digitaliques.
Digoxine: Spironolacton verhoogt de aanhoudende serumconcentratie van digoxine en van andere digitalis met ongeveer 30%.

Dans l'étude cardiopathie congénitale, des doses intramusculaires mensuelles de 15 mg/kg ont permis d'obtenir des concentrations sériques résiduelles 30 jours plus tard de 55 µg/ml après la première injection et d'environ 90 µg/ml après la quatrième injection.
In de studie bij congenitale hartaandoeningen leidde een maandelijkse intramusculaire dosering van 15 mg/kg tot een gemiddelde 30- daagse dalconcentratie van het actief bestanddeel van ongeveer 55 µg/ml na de eerste injectie en ongeveer 90 µg/ml na de vierde injectie.

Chez les patients ayant une altération modérée de la fonction rénale (GRF > 30 ml/min mais < 60 ml/min, concentrations sériques de créatinine > 105 μmol/l mais < 160 μmol/l), il faut surveiller étroitement l’effet hypotenseur de Moxonidine Sandoz, particulièrement au début du traitement.
Bij patiënten met matige nierinsufficiëntie (GRF > 30 ml/min, maar < 60 ml/min, plasmacreatinineconcentratie > 105 μmol/l, maar < 160 μmol/l) moet het hypotensieve effect van Moxonidine Sandoz nauwgezet worden gevolgd, vooral in het begin van de behandeling.

- Digoxine : La spironolactone augmente d’environ 30 % les concentrations sériques résiduelles de la digoxine et des autres dérivés digitaliques.
- Digoxine : Spironolacton verhoogt de aanhoudende serumconcentratie van digoxine en van andere digitalis met ongeveer 30 %.

Le traitement d'attaque est d'une injection de 400 mg par voie IV toutes les 12 heures pendant 1 à 4 jours afin d'atteindre rapidement une concentration sérique résiduelle stable d'au moins 10 mg/l, suivie d'une dose d'entretien de 400 mg par jour en une injection IV ou IM.
De startbehandeling bestaat uit een IV inspuiting van 400 mg alle 12 uur gedurende 1 tot 4 dagen om snel een stabiele residuele serumconcentratie van minstens 10 mg/l te bekomen; deze wordt gevolgd door een onderhoudsdosis van 400 mg per dag toegediend in één IV of IM injectie.

Les concentrations sériques résiduelles ne doivent pas être inférieures à 10 mg/l en cas d'infections sévères.
Bij ernstige infecties mag de residuele serumconcentratie niet lager zijn dan 10 mg/l.

L’indice de fluctuation (IF), qui mesure la différence relative entre les concentrations maximales et résiduelles ((C max -C min )/C moyen ), a été respectivement de 0,58 pour les dispositifs transdermiques de Prometax 4,6 mg/24 h, 0,77 pour les dispositifs transdermiques de Prometax 9,5 mg/24 h et 0,72 pour les dispositifs transdermiques de Prometax 13,3 mg/24 h, ce qui démontre une fluctuation beaucoup moins importante entre les concentrations résiduelles et maximales qu’avec la formulation orale (IF = 3,96 6 mg/jour et 4,15 12 mg/jour ).
De fluctuatie index (FI), een maat voor het relatieve verschil tussen de piek- en dalniveaus ((C max -C min )/C gem ), was 0,58 voor Prometax 4,6 mg/24 u pleisters voor transdermaal gebruik, 0,77 voor Prometax 9,5 mg/24 u pleisters voor transdermaal gebruik en 0,72 voor Prometax 13,3 mg/24 u pleisters voor transdermaal gebruik, waarmee een veel kleinere fluctuatie tussen de piek- en dalconcentraties wordt aangetoond dan voor de orale formulering (FI = 3,96 (6 mg/dag) en 4,15 (12 mg/dag)).

Si le volume variait avec l'indice de masse corporelle (IMC) et la fonction pulmonaire (évaluée par le VEMS en % de la valeur théorique), les simulations basées sur des modèles ont montré que les concentrations maximale (C max ) et résiduelle (C min ) n'étaient pas influencées de manière importante par les variations de l'IMC ou de la fonction pulmonaire.
Terwijl het volume varieert met de “body mass index” (BMI) en de longfunctie (als % voorspeld FEV 1 ), lieten simulaties op basis van modellen zien dat de piek- (C max ) en dal- (C dal ) concentraties niet uitgesproken werden beïnvloed door veranderingen in BMI of longfunctie.