Traduction de «min et diminue » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

taux de testostérone diminué
verminderde testosteronspiegel

Bruits cardiaques assourdis, augmentés ou diminués Frottement précordial
hartdemping, vergroot of verkleind | precordiaal wrijfgeruis

thyréostatique (a et sm) | (médicament)apte à diminuer les sécrétions de la thyroïde
thyrostaticum | stof die de schildklierwerking remt

psycholeptique | (médicament) qui diminue l'activité mentale
psycholepticum | geneesmiddel dat bepaalde geestelijke functies onderdrukt

1) hypotensif - 2) hypotenseur | 1) relatif à l'hypotension - 2) qui diminue la tension
hypotensief | wat de bloeddruk verlaagt

antidiurétique (a. et s.m) | qui diminue la sécrétion urinaire
antidiuretisch | wat de vorming van urine tegengaat

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Chez les jeunes patients, la clairance plasmatique moyenne est de 356 ml/min et diminue avec l’âge.
De plasmaklaring bij jonge patiënten bedraagt gemiddeld 356 ml/min. en neemt af met de leeftijd.

Comme il a été démontré lors d’une étude d’escalade de doses conduite chez 113 volontaires sains hommes et femmes VIH-négatifs, le ritonavir augmente l'ASC 0-12h , la C max et la C min et diminue la clairance du tipranavir.
Zoals aangetoond in een dose-ranging evaluatie bij 113 HIV-negatieve gezonde mannelijke en vrouwelijke vrijwilligers, verhoogt ritonavir de AUC 0-12h , C max en C min en verlaagt het de klaring van tipranavir.

L'élimination initiale était de 77 ml/min avec un volume de distribution à l’état d’équilibre (Vss) de 2,6 l ; la demi-vie était de 55 min. Après la séroconversion d’IgG, l'élimination a diminué à 35 ml/min, le Vss a augmenté à 5,4 l et la demi-vie a augmenté à 240 min. La conséquence effective de ces variations après séroconversion a été une augmentation de 2 à 3 fois de l’exposition, en considérant les valeurs AUC et C max .
De uitgangswaarde van de klaring was 77 ml/min met een steady state verdelingsvolume (Vss) van 2,6 l. De halfwaardetijd was 55 min. Na IgGseroconversie nam de klaring af tot 35 ml/min, Vss nam toe tot 5,4 l en de halfwaardetijd nam toe tot 240 min. Het netto effect van deze veranderingen na seroconversie was een 2- tot 3-voudige toename in de blootstelling op basis van AUC (oppervlak onder de curve) en C max (maximum serumconcentratie).

Le ritonavir peut diminuer les concentrations plasmatiques de voriconazole (induction des enzymes CYP450 par le ritonovir) kétoconazole ASC ↑ 212% kétoconazole C min ↑ 868% kétoconazole C max ↑ 111% # darunavir ASC ↑ 42% # darunavir C min ↑ 73% # darunavir C max ↑ 21%
Verwacht wordt dat fenobarbital en fenytoïne de plasmaconcentraties van darunavir verlagen (inductie van de CYP450- enzymen) carbamazepine AUC ↑ 45% carbamazepine C min ↑ 54% carbamazepine C max ↑ 43% darunavir AUC ↔ darunavir C min ↓ 15% darunavir C max ↔

L’administration concomitante d’oméprazole (40 mg, une fois par jour) a diminué de 36-39% l’AUC, la C max et la C min moyennes du nelfinavir et de 75-92%, l’AUC, la C max et la C min moyennes de son métabolite pharmacologiquement actif (M8).
Gelijktijdige toediening van omeprazol (40 mg eenmaal daags) verminderde de gemiddelde AUC, C max en C min van nelfinavir met 36–39 % en de gemiddelde AUC, C max en C min van de farmacologisch actieve metaboliet M8 was verminderd met 75-92%.

L'association d'oméprazole (40 mg une fois par jour), a diminué de 36-39% les moyennes des ASC, C max et C min du nelfinavir et de 75-92% les moyennes des ASC, C max et C min de son métabolite pharmacologiquement actif M8.
Gelijktijdige toediening van omeprazol (40 mg 1x/dag) resulteerde in een verlaging van de gemiddelde nelfinavir AUC, C max en C min met 36-39% en de gemiddelde AUC, C max en C min voor de farmacologische actieve metaboliet M8 daalde met 75-92%.

Chez les patients en respiration spontanée, le débit initial de perfusion de Remifentanil Sandoz peut être réduit à 0,1 microgramme/kg/min. Il peut ensuite être augmenté ou diminué par paliers de 0,025 microgramme/kg/min toutes les 5 minutes en fonction du niveau d'analgésie et du degré de dépression respiratoire du patient.
Bij spontaan ademende patiënten kan de initiële infuussnelheid van Remifentanil Sandoz worden verlaagd tot 0,1 microgram/kg/min en daarna kan de infuussnelheid om de 5 min worden verhoogd of verlaagd met 0,025 microgram/kg/min per keer om de mate van pijnstilling af te wegen tegen de mate van ademhalingsdepressie.

Groupes de patients particuliers : En cas d’insuffisance rénale, la clairance du métoclopramide diminue tandis que la demivie d’élimination plasmatique augmente (10 heures pour une clairance de la créatinine de 10-50 ml/min et 15 heures pour une clairance de la créatinine < 10 ml/min).
Specifieke patiëntengroepen: Bij nierinsufficiëntie is de klaring van metoclopramide verlaagd, terwijl het plasma eliminatie halfleven verhoogd is (10 uur voor een creatinineklaring van 10-50 ml/min. en 15 uur voor een creatinineklaring < 10 ml/min).

Insuffisance rénale Chez les patients atteints d’insuffisance rénale sévère (clairance de la créatinine de 15 à 30 ml/min), les concentrations plasmatiques du bosentan diminuent approximativement de 10%.
Nierfunctiestoornissen Bij patiënten met een ernstige nierfunctiestoornis (creatinineklaring 15–30 ml/min) namen de plasmaconcentraties van bosentan met ongeveer 10% af.

Digoxine : l’administration pendant 7 jours de bosentan, à la dose de 500 mg deux fois par jour avec de la digoxine, diminue la SSC, la C max et la C min de la digoxine de 12%, 9% et 23%, respectivement.
Digoxine: gelijktijdige toediening gedurende 7 dagen van bosentan 500 mg tweemaal daags met digoxine verminderde de AUC, C max en C min van digoxine met respectievelijk 12%, 9% en 23%.