Traduction de «min versez » (Français → Néerlandais) :

Faites cuire à petits bouillons pendant 15 min. Versez les légumes égouttés dans un mixer, ajoutez un peu d'eau de cuisson et le parmesan.
Laat het geheel 15 minuten zachtjes koken. Giet de uitgelekte groenten in een blender, voeg wat kookvocht en de parmezaan toe.

Dans une petite poêle contenant l'huile, versez l'œuf battu et faites cuire 3 min à feu doux en mélangeant avec une cuillère en bois.
Laat het geklopte ei 3 min bakken in een pan met olie op een matig vuur, meng met een houten lepel.

Versez dans un saladier, ajoutez le poulet, la semoule et l’eau, couvrez et faites cuire 5 min au four à micro-ondes à 900 Watts. 3. Mixez à l’aide d’un mini hachoir jusqu’à l’obtention d’une purée bien lisse, ajoutez l’huile de colza.
Plaats de stukjes broccoli in een kom, voeg de kip, het griesmeel en water toe, dek de kom af en laat het geheel 5 min koken in de microgolfoven op 900 Watt. 3. Mix de bereiding met een miniblender tot je een mooie, gladde puree verkrijgt. Voeg de koolzaadolie toe.

Faites bouillir l’eau dans une petite casserole, versez-y le riz, les dés de carotte et les champignons et faites cuire 18 min à feu doux.
Breng water aan de kook in een kleine kookpan, voeg er de rijst, stukjes wortel en champignons aan toe en laat het geheel 18 min koken op een zacht vuur.

1 cuillerée à café de fromage blanc Versez l'eau dans un bol, ajoutez le sachet de verveine et faites chauffer 1 min au micro-ondes puissance maxi.
1 soeplepel kwark Giet het water in een kom, voeg het zakje ijzerkruid toe en laat het 1 min op volle kracht opwarmen in de microgolfoven.

3. Versez les fruits dans un saladier, ajoutez 3 cuillerées à soupe d'eau, couvrez et faites cuire au micro-ondes puissance 900 W pendant 3 min.
3. Plaats het fruit in een kom, voeg 3 soeplepels water toe, dek de kom af en laat het fruit 3 minuten koken in de microgolfoven op 900 W.