Vertaling van "minima ou maxima " (Frans → Nederlands) :

Les moyennes (et déviation standard, minima et maxima) pour la somme des 7 marqueurs PCB sont mentionnées.
De gemiddelden (en standaardafwijking, minima en maxima) voor de som van de 7 merker PCB's staan weergegeven.

Si un titulaire bénéficiait au 30 septembre 2006 d’un des minima ou maxima, il lui est automatiquement octroyé le minimum ou maximum indexé au 1 er octobre 2006 (voir A. 3 et B. 2 et 3).
Indien de gerechtigde op 30 september 2006 in het genot was van één der minima of maxima dan wordt hem automatisch het op 1 oktober 2006 geïndexeerde minimum of maximum toegekend (zie

Si un titulaire bénéficiait au 30 avril 2008 d’un des minima ou maxima, il lui est automatiquement octroyé le minimum ou maximum indexé au 1 er mai 2008 (voir II B. 2,3 et II C. 2).
Indien de gerechtigde op 30 april 2008 in het genot was van één der minima of maxima dan wordt hem automatisch het op 1 mei 2008 geïndexeerde minimum of maximum toegekend (Zie II B. 2, 3 en II C. 2).

Si un titulaire bénéficiait au 30 avril 2008 d’un des minima ou maxima, il lui est automatiquement octroyé le minimum ou maximum indexé au 1 er mai 2008 (voir II A.3 et II B. 2, 3).
Indien de gerechtigde op 30 april 2008 in het genot was van één der minima of maxima dan wordt hem automatisch het op 1 mei 2008 geïndexeerde minimum of maximum toegekend (Zie II A. 3 en II B. 2, 3).

Si un titulaire bénéficiait au 31 janvier 2012 d’un des minima ou maxima, il lui est automatiquement octroyé le minimum ou maximum indexé au 1 er février 2012 (voir II A.3 et II B. 2, 3).
Indien de gerechtigde op 31 januari 2012 in het genot was van één der minima of maxima dan wordt hem automatisch het op 1 februari 2012 geïndexeerde minimum of maximum toegekend (Zie II A.3 en II B. 2, 3).

Si un titulaire bénéficiait au 31 janvier 2012 d’un des minima ou maxima, il lui est automatiquement octroyé le minimum ou maximum indexé au 1 er février 2012 (voir II B. 2, 3 et II C. 2).
Indien de gerechtigde op 31 januari 2012 in het genot was van één der minima of maxima dan wordt hem automatisch het op 1 februari 2012 geïndexeerde minimum of maximum toegekend (Zie II B. 2, 3 en II C. 2).

Si un titulaire bénéficiait au 31 août 2010 d’un des minima ou maxima, il lui est automatiquement octroyé le minimum ou maximum indexé au 1 er septembre 2010 (voir B. 2,3 et C. 2).
Indien de gerechtigde op 31 augustus 2010 in het genot was van één der minima of maxima dan wordt hem automatisch het op 1 september 2010 geïndexeerde minimum of maximum toegekend (Zie B. 2, 3 en C. 2).

Si un titulaire bénéficiait au 31 août 2010 d’un des minima ou maxima, il lui est automatiquement octroyé le minimum ou maximum indexé au 1 er septembre 2010 (voir A.3 et B. 2, 3).
Indien de gerechtigde op 31 augustus 2010 in het genot was van één der minima of maxima, dan wordt hem automatisch het op 1 september 2010 geïndexeerde minimum of maximum toegekend (Zie II A. 3 en II B. 2, 3).

Interprétation : la présence d’un thermomètre à maxima-minima est nécessaire et permet de contrôler la température de stockage des produits (voir aussi point 5 élément-clé II « aménagement des locaux »).
Interpretatie : de aanwezigheid van een maximum-minimum thermometer is vereist en maakt het mogelijk de bewaartemperatuur van de producten te controleren (zie ook punt 5 sleutelelement II « inrichting van de lokalen »).

Vérifier la présence d’un thermomètre minima-maxima et que les produits sont à une distance suffisante des sources de chaleur (chauffage, soleil, …).
Nagaan of een minimummaximum thermometer aanwezig is en of de producten zich voldoende ver van een warmtebron (verwarming, zon, …) bevinden.