Traduction de «ministre onkelinx référence » (Français → Néerlandais) :

18/11/2010: Demande d'avis de la Ministre Onkelinx (référence LO/LB/KVDW/gvg/ICD-9-10) par rapport à la transition de l'ICD-9-CM vers l'ICD-10-CM - manuel d'implémentation de la transition de l'ICD-9-CM vers l'ICD-10-CM. E. Collèges de médecins.
08/11/2010: Adviesaanvraag van Minister Onkelinx (referentie LO/LB/KVDW/gvg/ICD-9-10) m.b.t. overgang ICD-9-CM naar ICD-10-CM - draaiboek implementatie van de overgang van ICD-9-CM naar ICD-10-CM.

La version condensée du PCP a été approuvée à l'unanimité par la Chambre d'Ostéopathie en juin 2012 et sera donc proposée comme référence à la ministre Onkelinx dans les prochains mois.
Het beknopte BCP is in juni 2012 unaniem goedgekeurd door de Kamer Osteopathie en zal aldus in de komende maanden aan minister Onkelinx voorgelegd worden als referentie.

19/05/2011: Avis en matière des montants de référence en tant que réponse à la demande d'avis de la Ministre Onkelinx du 9 décembre 2008 et en tant que complément de l'avis du 22 avril 2010.
19/05/2011: Advies inzake de referentiebedraven als antwoord op de adviesvraag van Minister Onkelinx dd. 9 december 2008 en ter aanvulling op het advies van 22 april 2010.

Hier, la ministre de la Santé Publique Laurette Onkelinx a opposé son veto à la décision du Comité de l’Assurance de ne plus financer les centres de référence pour la fatigue chronique.
De minister van Volksgezondheid Laurette Onkelinx heeft gisteren haar veto gesteld tegen de beslissing van het Verzekeringscomité om de referentiecentra voor chronische vermoeidheid (CVS) niet langer te financieren.

13 mars 2012 La ministre de la Santé Publique Laurette Onkelinx a opposé son veto à la décision du Comité de l’Assurance de ne plus financer les centres de référence pour la fatigue chronique.
13 maart 2012 De minister van Volksgezondheid Laurette Onkelinx heeft haar veto gesteld tegen de beslissing van het Verzekeringscomité om de referentiecentra voor chronische vermoeidheid (CVS) niet langer te financieren.

9/12/2008 : Demande d’avis de la ministre L. Onkelinx : Afin de ne pas ralentir l'application des montants de référence via la loi-santé de 2008, il a été proposé, d'une part, de scinder l'application des montants de référence entre, d'un côté, les séjours de 2006 à 2008 (via le maintien du système 2006 article 56ter §1 à 10) et, de l'autre, les séjours 2009 (système adapté – article 56ter §11), et, d'autre part, de laisser au Roi le soin de fixer des modalités particulières telles que l’intégration de l’hospitalisation de jour, l'intégration des prestations accomplies « partout » préalablement à une hospitalisation chirurgicale pendant une période de carence de 30 jours, et la fixation de seuils nationaux doubles.
9/12/2008: Adviesvraag van de Minister L. Onkelinx: Om de toepassing van de referentiebedragen via de gezondheidswet 2008 niet te vertragen, werd enerzijds voorgesteld de toepassing van de referentiebedragen op te splitsen in enerzijds de verblijven 2006 tot 2008 (via het behouden van het systeem 2006 artikel 56ter §1 tot en met 10) en de verblijven 2009 (aangepast systeem – artikel 56ter §11) en anderzijds aan de Koning over te laten bijzondere modaliteiten vast te leggen zoals: de integratie van de daghospitalisatie, de “overal verrichte verstrekkingen voorafgaand aan een chirurgische hospitalisatie tijdens een carensperiode van 30 dagen, het vastleggen van dubbele nationale drempels.

1 Lettre de Mme L. Onkelinx, ministre des Affaires sociales, de la Santé publique (portant référence
1 Brief van mevr. L. Onkelinx, minister van Sociale zaken en Volksgezondheid (onder referentie

6/02/2008 : Demande d’avis de la ministre L. Onkelinx : formulation des résultats du groupe de travail « Montants de référence ».
6/02/2008: Adviesvraag van de Minister L. Onkelinx : formuleren van de resultaten van de werkgroep “referentiebedragen”.