Vertaling van "ministériel ne pouvait " (Frans → Nederlands) :

Cet arrêté ministériel ne pouvait cependant entrer en vigueur sans l’adaptation de plusieurs dispositions parallèles de la nomenclature.
Dat ministerieel besluit kon evenwel niet in werking treden zonder de aanpassing van verscheidene bepalingen van de nomenclatuur.

Jusqu’à présent, la thalidomide pouvait être utilisée en Belgique sous certaines conditions fixées par arrêté royal et ministériel [voir Folia d’août 2003].
Thalidomide kon tot op heden onder bepaalde voorwaarden, die zijn vastgelegd bij koninklijk en ministerieel besluit, in België gebruikt worden [zie Folia augustus 2003].