Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Vertaling van "minutes avant chaque usage " (Frans → Nederlands) :

Le biberon et la tétine y inclus la bague doivent toujours être stérilisés pendant 5 minutes avant chaque usage.

Het flesje en de fopspeen met inbegrip van de afsluitring moeten altijd gedurende 5 minuten vóór elk gebruik gesteriliseerd worden .


La mesure de précaution “tous les ustensiles mais aussi les appareils de cuisine doivent être propres avant utilisation” devrait être complétée par la phrase “Les ustensiles et les appareils non nettoyés avant chaque usage (comme les machines à couper) doivent être nettoyés tous les jours et être régulièrement désinfectés”.

De voorzorgsmaatregel “Alle gereedschap en apparatuur dient rein te zijn voor gebruik” zou aangevuld moeten worden met “Gereedschap en apparatuur dat niet voor elk gebruik gereinigd wordt (bv. een snijmachine), moet dagelijks gereinigd en regelmatig gedesinfecteerd worden”.


Adultes et enfants de plus de 12 ans et ayant un poids corporel de minimum 35 kg: 1 comprimé de 10 mg, trois à quatre fois par jour (15 à 30 minutes avant chaque repas et avant le coucher).

Volwassenen en kinderen ouder dan 12 jaar met een lichaamsgewicht van meer dan 35 kg: Drie- tot viermaal daags 1 tablet van 10 mg (15-30 minuten vóór elke maaltijd en vóór het slapengaan).


La dose peut être augmentée par votre médecin jusqu'à 4 mg à prendre immédiatement avant ou jusqu’à 30 minutes avant chaque repas principal.

De dosis kan door uw arts verhoogd worden tot maximaal 4 mg, in te nemen direct voor of tot 30 minuten voor iedere hoofdmaaltijd.


Avalez les comprimés avec un verre d’eau immédiatement avant ou jusqu’à 30 minutes avant chaque repas principal.

Neem de tabletten in met een glas water direct voor of tot 30 minuten voor elke hoofdmaaltijd.


3 gélules par jour, 1 gélule 15 minutes avant chaque repas, matin, midi et soir.

3 capsules per dag, 1 capsule 15 minuten vóór elke maaltijd, ‘s morgens, ‘s middags en ‘s avonds.


3 gélules par jour, 1 gélule 15 minutes avant chaque repas contenant du lactose.

3 capsules per dag, 1 capsule 15 minuten vóór elke lactosebevattende maaltijd.


3 gélules par jour : 1 gélule 15 minutes avant chaque repas, matin, midi et soir.

3 capsules per dag: 1 capsule 15 minuten vóór elke maaltijd, ‘s morgens, ‘s middags en ‘s avonds.


Dans les cas où l'usage de matériel de prélèvement est nécessaire, il faut travailler au maximum dans des conditions stérile, utiliser de préférence des ustensiles et des récipients à usage unique, si cela n'est pas possible, chaque ustensile doit être systématiquement nettoyé au détergent puis stérilisé avant chaque prélèvement.

In gevallen waar het gebruik van bemonsteringsmateriaal noodzakelijk is, moet er zo steriel mogelijk worden gewerkt. Dit door bij voorkeur eenmalig te gebruiken materiaal en recipiënten te gebruiken, of, indien dit niet mogelijk is, door het materiaal met een reinigingsmiddel systematisch te reinigen en daarna te steriliseren voor elke bemonstering.


b) chaque ustensile entrant en contact avec le sperme lors de la collecte, du traitement, de la conservation ou de la congélation doit être désinfecté ou stérilisé correctement avant usage ou est neuf, fabriqué à partir de matériel jetable et jeté après utilisation ;

b) ieder stuk gereedschap dat bij het winnen, behandelen, bewaren of invriezen in contact komt met het sperma dient vóór gebruik naar behoren ontsmet of gesteriliseerd te worden, of is nieuw, vervaardigd van wegwerpmateriaal en wordt na gebruik weggegooid;




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

minutes avant chaque usage ->

Date index: 2024-12-02
w