Traduction de «minutes et être doucement renversés pour remettre » (Français → Néerlandais) :

Les flacons doivent être réchauffés à la température ambiante (18°C - 22°C) pendant un minimum de 30 minutes et être doucement renversés pour remettre en suspension les particules juste avant de prélever le médicament du flacon.
Injectieflacons dienen eerst op te warmen tot kamertemperatuur (18–22 °C) gedurende minimaal 30 minuten en voorzichtig omgekeerd te worden zodat de deeltjes geresuspendeerd kunnen worden direct voordat de suspensie uit de injectieflacon wordt opgetrokken.

Attendez 15 minutes après administration des gouttes pour remettre vos lentilles de contact.
Wacht 15 minuten na het gebruik van de druppels, voordat u uw lenzen weer in doet.

- Garder la tête penchée sur le côté durant deux à trois minutes pour que les gouttes coulent bien dans le conduit auditif et masser doucement.
- Het hoofd gedurende twee tot drie minuten op de kant overgebogen houden zodat de druppels goed in de gehoorgang dringen en zacht masseren.

Pour les autres types de lentilles, il est conseillé de les retirer avant application d'ALLERGODIL Collyre et d'attendre au moins 15 minutes avant de les remettre.
Voor de andere kontaktlenzen, is het aanbevolen deze voor het toedienen van ALLERGODIL Oogdruppels te verwijderen en ze pas na minstens 15 minuten terug in te brengen.

Ce produit est connu pour décolorer les lentilles souples et peut provoquer une irritation oculaire. Si vous portez des lentilles souples, vous devez les enlever avant d’utiliser le collyre FML LIQUIFILM et attendre au moins 15 minutes avant de les remettre.
Als u zachte contactlenzen draagt, moet u die uitdoen vooraleer u FML LIQUIFILM oogdruppels gebruikt en ten minste 15 minuten wachten vooraleer u uw lenzen weer indoet.