Vertaling van "minutes une période médiane plutôt brève " (Frans → Nederlands) :

une réduction très rapide de la concentration (phase alpha, demi-vie de 4 minutes) une période médiane plutôt brève (phase bêta, demi-vie de 1,6 heures) une période finale beaucoup plus longue (phase gamma, demi- vie de 25 heures avec un intervalle de 17 à 31 heures)
een vrij korte middenperiode (beta-fase, halfwaardetijd 1,6 uur) de veel langer durende eindfase (gamma-fase, halfwaardetijd 25 uur met een spreiding van 17 – 31 uur)

ménagez-vous plusieurs brèves périodes de repos, plutôt qu’une longue sieste;
verschillende korte rustpauzes zijn beter dan een lange siësta;

Le délai médian de récupération spontanée complète suivant la perfusion de Nimbex pendant une période prolongée (jusqu'à 6 jours) chez les patients en Unités de Soins Intensifs a été d'environ 50 minutes.
De mediane tijd tot volledige, spontane recuperatie bij patiënten in de Eenheid Intensieve Zorgen na infusie van Nimbex gedurende een lange periode (tot 6 dagen) bedroeg ongeveer 50 minuten.