Traduction de «minutieusement réglée » (Français → Néerlandais) :

La procédure à suivre par l’instance publique responsable, la Commission de Remboursement des Médicaments (CRM), lorsqu’un fabricant introduit une demande de remboursement, est minutieusement réglée par la loi.
De wet is zeer precies wat de procedures betreft die de verantwoordelijke overheidsinstantie, de Commissie Tegemoetkoming Geneesmiddelen (CTG), moet volgen wanneer een geneesmiddelenproducent terugbetaling aanvraagt.

Quand la vitesse de fermeture de la porte est minutieusement réglée (ouverture minimale de 4 secondes), la porte est considérée comme sûre.
Wanneer de sluitsnelheid van de deur nauwkeurig afgesteld wordt, (minimaal 4 seconden open) wordt de deur als veilig beschouwd.