Traduction de «minérale osseuse votre » (Français → Néerlandais) :

Dans la mesure où une perte de densité minérale osseuse peut survenir lors de l’utilisation à long terme d’injections de DEPO-PROVERA chez la femme avant la ménopause (voir aussi section 2”. Faites attention:”), votre médecin évaluera les avantages et inconvénients du traitement en tenant compte également de la diminution de la densité minérale osseuse qui se produit durant la grossesse et/ou la lactation
In de mate waarin verlies van botmineraaldichtheid kan optreden bij premenopauzale vrouwen die langdurig DEPO-PROVERA-injecties gebruiken (zie ook rubriek 2 " Wanneer moet u extra voorzichtig zijn met DEPO-PROVERA?" ), zal uw arts de voor- en nadelen van de behandeling evalueren, rekening houdend met de vermindering van de botmineraaldichtheid tijdens de zwangerschap en/of borstvoeding.

Votre médecin peut envisager une évaluation de votre densité minérale osseuse si vous utilisez de l’acétate de médroxyprogestérone à long terme.
Uw arts kan een evaluatie van uw botmineraaldichtheid overwegen indien u langdurig medroxyprogesteronacetaat gebruikt.

Votre médecin peut envisager une évaluation de votre densité minérale osseuse si vous utilisez l’acétate de médroxyprogestérone de manière prolongée.
Uw arts kan een evaluatie van uw botminearaaldichtheid overwegen indien u langdurig medroxyprogesteronacetaat gebruikt.

Si vous présentez un risque accru d’ostéoporose (fragilisation des os due à une diminution de la densité minérale osseuse), votre médecin soupèsera soigneusement les risques et bénéfices du traitement par Visannette car Visannette a un effet modérément inhibiteur sur la production d’œstrogène (un autre type d’hormone féminine) par votre corps.
Als u een verhoogde kans heeft op botontkalking (het zwakker worden van de botten door het verlies van mineralen), zal uw arts zorgvuldig de risico’s en het nut van de behandeling met Visannette afwegen omdat Visannette een mild onderdrukkend effect heeft op de productie van oestrogeen (een ander type vrouwelijk hormoon) door uw lichaam.

Votre médecin peut envisager une évaluation de votre densité minérale osseuse si vous utilisez Provera à long terme.
Uw arts kan een evaluatie van uw botmineraaldichtheid overwegen indien u gedurende lange tijd Provera gebruikt.

Si vous devez continuer à utiliser les injections de DEPO-PROVERA à long terme, votre densité minérale osseuse doit être évaluée.
Als u de DEPO-PROVERA-injecties langdurig moet gebruiken, moet uw botmineraaldichtheid worden geëvalueerd.