Vertaling van "mio d’euros " (Frans → Nederlands) :

Pour 2008, les dépenses nettes INAMI afférentes à cette classe sont estimées à 140,6 moi d’euros au lieu des 135,5 mio d’euros attendus.
Voor 2008 worden de netto RIZIV uitgaven voor deze klasse geraamd op 140,6 mio € in plaats van de verwachte 135,5 mio €.

Pour 2008, les dépenses annuelles pour Lantus® sont estimées à 15 moi d’euros, alors qu’à l’inscription sur la liste (en janvier 04), une dépense supplémentaire de 4,6 mio d’euros a été prévue à partir de la 4 e année pour un nombre constant de patients.
Voor 2008 worden de jaarlijkse uitgaven voor Lantus® geschat op 15 mio €, terwijl bij inschrijving op de lijst (in januari 04) vanaf het 4 de jaar, bij constant aantal patiënten, een bijkomende uitgave van 4,6 mio € werd voorzien.

Pour 2008, les dépenses afférentes aux insulines ne cessent de croître dans une mesure considérable (67,5 mio d’euros), en affichant une croissance réelle 2007-2008 de 13,3 %, qui est proche de la croissance de 14,4 % estimée dans le dernier rapport MORSE.
Voor 2008 blijven de uitgaven voor de insulines aanzienlijk stijgen (67,5 mio €), met een reële groei 2007-2008 van 13,3%, die aanleunt bij de geraamde groei van 14,4 % uit het vorige MORSE-rapport.

L’augmentation significative de 13,7 mio d’euros qui avait été prévue en 2008 pour la classe des « inhibiteurs de la sécrétion gastrique » (A02B), sera, si l’on en croit des chiffres récents, encore plus accentuée jusqu’au mois d’août inclus.
De opmerkelijke stijging van 13,7 mio € die voor 2008 werd voorspeld voor de klasse van de ‘maagzuursecretieremmers’ (A02B), zal op basis van recente cijfers tot en met augustus 2008 nog meer overschreden worden.

La croissance en 2008 des dépenses afférentes aux antidiabétiques oraux (51 mio d’euros) à raison de 13,8 % et celle des DDD pour les antidiabétiques oraux à concurrence de 10,7 % signifie qu’un glissement s’est opéré dans l’utilisation vers des antidiabétiques oraux plus récents et plus onéreux.
Gezien de uitgaven van de orale antidiabetica voor 2008 (51 mio €) stijgen met een groei 2007- 2008 van 13,8 % en de stijging in de DDD’s voor de orale antidiabetica 10,7 % bedraagt, betekent dit dat er een verschuiving van gebruik optreedt naar duurdere, nieuwere orale antidiabetica.

L’impact budgétaire s’élève à 103,1 mios d’euros et s’inscrit dans les limites de l’objectif budgétaire approuvé.
De budgettaire impact bedraagt 103,1 mio € en situeert zich binnen de goedgekeurde begrotingsdoelstelling.

31. Cette économie revient à + 15 mio euros, laissant un déficit au budget de + 5 mio euros (NB : le budget 2006 avait déjà été voté en déséquilibre de 3,5 mio environ).
31. Deze besparing komt neer op + 15 mio euro, waardoor het tekort op de begroting neerkomt op een + 5 mio euro (NB : de begroting 2006 werd reeds met een onevenwicht van ongeveer 3,5 mio gestemd).

Le Président souligne que cette adaptation a entraîné une diminution de 17% à 22% des rétributions pour les abattoirs et ateliers de découpe de volailles, par ex. ce qui correspond à une réduction de 1 mio euros par an.
De Voorzitter benadrukt dat deze aanpassing een vermindering van 17% tot 22% van de retributies voor slachthuizen en uitsnijderijen voor gevogelte heeft teweeggebracht, wat bvb. neerkomt op een vermindering van 1 mio euro per jaar.

A compter du 1 er janvier 2003: 2003 mio euro
1.1.1.Vanaf 1 januari 2003: 2003 milj euro Jaarbasis milj euro