Traduction de «mirtazapine convient donc pour » (Français → Néerlandais) :

La mirtazapine a une demi-vie d’élimination de 20 à 40 heures et mirtazapine convient donc pour une administration uni-quotidienne.
Mirtazapine heeft een eliminatiehalfwaardetijd van 20 tot 40 uur en daarom is mirtazapine geschikt om eenmaal daags te worden toegediend.

La mirtazapine a une demi-vie d’élimination de 20 à 40 heures ; dès lors, la mirtazapine convient pour une administration unique journalière.
Mirtazapine heeft een eliminatiehalfwaardetijd van 20-40 uur en daarom is mirtazapine geschikt voor toediening eenmaal per dag.

Mode d'administration La mirtazapine a une demi-vie d’élimination de 20 à 40 heures ; dès lors, la mirtazapine convient pour une administration unique journalière.
Mirtazapine heeft een eliminatiehalfwaardetijd van 20-40 uur en daarom is mirtazapine geschikt om eenmaal daags te worden toegediend.

Recommandation APFACA – FEDIS - FEVIA Pour se conformer aux nouvelles exigences en terme de traçabilité, il convient donc pour les entreprises qui ont une politique de non-utilisation d’OGM, d’ajouter dans leurs cahiers des charges :
Aanbeveling BEMEFA - FEDIS - FEVIA Om met de nieuwe vereisten inzake traceerbaarheid in orde te zijn, volstaat het dus voor de bedrijven die een beleid van niet-gebruik van GGO’s volgen dat zij in hun lastenboeken:

Il convient donc d'éviter l'utilisation d'acéclofénac au cours de la grossesse et de l'allaitement, à moins que les éventuels avantages pour la mère l'emportent sur les possibles risques pour le fœtus.
Het gebruik van aceclofenac moet dan ook vermeden worden tijdens de zwangerschap en borstvoeding, tenzij de mogelijke voordelen voor de moeder opwegen tegen de mogelijke risico's voor de foetus.

L’utilisation d’œufs fêlés pour la production d’œufs liquides ne présente pas de risque pour la santé publique dans ces conditions; il convient donc de donner à cette disposition transitoire un caractère permanent.
Aangezien het gebruik van gebarsten eieren voor de productie van vloeibaar ei onder deze omstandigheden geen risico voor de volksgezondheid vormt, moet die overgangsregeling permanent worden gemaakt.

- Medica comprimés pour la gorge menthol ne contient pas de sucre et convient donc aussi aux
- Medica keeltabletten menthol bevat geen suiker en is dus ook geschikt voor suikerzieken.

Il convient donc de suivre les schémas thérapeutiques classiquement recommandés pour immuniser les nourrissons contre le virus de l’hépatite.
De standaard aanbevolen procedures voor immunisatie tegen het hepatitis-B-virus bij kinderen dient te worden gevolgd.

Il convient donc de prévoir une dérogation pour lesdits exploitants.
Daarom moet worden voorzien in een afwijking van dat voorschrift voor dergelijke exploitanten.

- Medica spray pour la gorge menthol ne contient pas de sucre et convient donc aussi aux
- Medica keelspray menthol bevat geen suiker en is dus ook geschikt voor suikerzieken.