Traduction de «mise au point de nouveaux traitements efficaces » (Français → Néerlandais) :

En créant la plus grande base d’informations sanitaires, PatientsLikeMe ambitionne en bout de course de contribuer à la mise au point de nouveaux traitements efficaces.
Door de grootste database met gezondheidsinformatie te creëren, draagt PatientsLikeMe uiteindelijk bij tot de ontwikkeling van nieuwe, doeltreffende behandelingen.

mettre au point de nouveaux antimicrobiens efficaces ou rechercher d’autres solutions de traitement;
nieuwe effectieve antimicrobiële stoffen of alternatieven voor behandeling ontwikkelen

Sa découverte a permis la mise au point de nouveaux traitements (comme l’Avastin ®, par exemple) visant à freiner la vascularisation des tumeurs.
De ontdekking van dit proces heeft het mogelijk gemaakt nieuwe behandelingen op punt te zetten (zoals bijvoorbeeld Avastin ®) die de doorbloeding van gezwellen afremmen.

Cette découverte ouvre la voie vers la mise au point de traitements plus efficaces et présentant moins d’effets secondaires.
Deze ontdekking opent de weg naar efficiëntere behandelingen met minder bijwerkingen.

Le programme de recherche EDCTP a pour objet la mise au point de nouveaux produits médicaux et vaccins contre le VIH/SIDA, le paludisme et la tuberculose
Het Partnerschap voor klinische proeven tussen Europese en ontwikkelingslanden (EDCTP) is een onderzoeksprogramma voor de ontwikkeling van nieuwe geneesmiddelen en vaccins om hiv/aids, malaria en tbc te bestrijden

Le partenariat des pays européens et en développement sur les essais cliniques (EDCTP) est un programme de recherche visant à la mise au point de nouveaux médicaments et de vaccins pour lutter contre le VIH/sida, le paludisme et la tuberculose
Het Partnerschap voor klinische proeven tussen Europese en ontwikkelingslanden (EDCTP) is een onderzoeksprogramma voor de ontwikkeling van nieuwe geneesmiddelen en vaccins ter bestrijding van hiv/aids, malaria en tbc

Au terme de cette mise au point, un diagnostic précis est établi, grâce auquel un traitement optimal peut être mis en œuvre.
Door deze oppuntstelling stelt men een precieze diagnose op. Zo kan men voor de meest optimale behandeling zorgen.

Au terme de cette mise au point, un diagnostic précis est établi, grâce auquel un traitement optimal peut être mis en oeuvre.
Na afloop van die meting wordt een nauwkeurige diagnose gesteld om zo de beste behandeling te kunnen voorschrijven.

On pense notamment à la détermination du profil génétique des tumeurs, aux traitements ciblés et au développement d’études cliniques portant sur la mise au point de vaccins anticancer tant préventif que curatif.
Bijvoorbeeld de genetische identiteitskaarten voor tumoren, de behandelingen op maat of de ontwikkeling van klinische studies gericht op preventieve en curatieve vaccins tegen kanker.

C’est pourquoi la recherche de nouveaux traitements t plus efficaces pour ce type de cancer sont plus que nécessaires.
Daarom is onderzoek naar nieuwe en effectievere behandelingsmethoden voor dit fatale kankertype dringend nodig.