Vertaling van "mivacron ne contient aucun conservateur " (Frans → Nederlands) :

Des dilutions dans un rapport de 1 part de solution injectable de MIVACRON pour 3 parts de liquide pour perfusion, donnant une concentration de 0,5 mg/ml, sont chimiquement et physiquement stables pendant au moins 48 heures à 30°C. Compte tenu du fait que MIVACRON ne contient aucun conservateur, il est conseillé de préparer les dilutions immédiatement avant emploi et d’écarter toute solution restante.
Verdunningen in de verhouding van 1 deel MIVACRON injectievloeistof op 3 delen infuusvloeistof, waaruit een concentratie van 0,5 mg/ml resulteert, zijn gedurende tenminste 48 uur bij 30°C chemisch en fysisch stabiel. Aangezien MIVACRON geen bewaarmiddel bevat, is het aanbevolen de verdunningen onmiddellijk voor het gebruik klaar te maken en de niet gebruikte vloeistof te elimineren.

Propofol B. Braun 1 % (10 mg/ml) ne contient aucun conservateur antimicrobien et favorise la croissance des micro-organismes.
Propofol B. Braun 1 % (10 mg/ml) bevat geen antimicrobieel bewaarmiddel en bevordert de groei van micro-organismen.

Cisatracurium Sandoz ne contient aucun conservateur antimicrobien et est réservé à un usage unique.
Cisatracurium Sandoz bevat geen antimicrobieel bewaarmiddel en is alleen bestemd voor gebruik voor één dosis.

Propofol EG 20 mg/ml ne contient aucun conservateur et est susceptible de favoriser la croissance de micro-organismes.
Propofol EG 20 mg/ml bevat geen bewaarmiddelen en kan de groei van microorganismen bevorderen.

Propofol B. Braun 2 % (20 mg/ml) ne contient aucun conservateur antimicrobien et favorise la croissance des micro-organismes.
Propofol B. Braun 2 % (20 mg/ml) bevat geen antimicrobieel bewaarmiddel en bevordert de groei van micro-organismen.

Propofol EG 10 mg/ml ne contient aucun conservateur et est susceptible de favoriser la croissance de micro-organismes.
Propofol EG 10 mg/ml bevat geen bewaarmiddelen en kan de groei van microorganismen bevorderen.

Il ne contient aucun conservateur antibactérien.
De oplossing bevat geen antibacterieel conserveringsmiddel.

D’un point de vue microbiologique, comme Haemate P ne contient aucun conservateur, le produit reconstitué doit être utilisé immédiatement.
Vanuit een microbiologisch oogpunt en omdat Haemate P geen conserveringsmiddel bevat, moet het bereide product onmiddellijk gebruikt worden.

Solution diluée Du point de vue de la sécurité microbiologique, le produit doit être utilisé le plus rapidement possible et au plus tard dans un délai de 3 heures suivant sa reconstitution car il ne contient aucun agent conservateur.
Oplossing Vanuit een microbiologisch veiligheidsstandpunt zou het product zo snel mogelijk moeten worden gebruikt maar binnen 3 uur na reconstitutie, omdat het geen conserveringsmiddel bevat.

Après reconstitution, le produit peut être conservé à température ambiante si nécessaire, mais il doit être utilisé dans un délai de trois heures, car il ne contient aucun agent conservateur.
Na reconstitutie kan het product op kamertemperatuur worden bewaard, maar dient binnen drie uur na reconstitutie te worden gebruikt omdat de oplossing geen conserveringsmiddel bevat.