Traduction de «mm 3 des numérations plaquettaires supplémentaires » (Français → Néerlandais) :

Si la numération plaquettaire chute en dessous de 100.000/mm 3 , des numérations plaquettaires supplémentaires sont nécessaires pour écarter une pseudothrombocytopénie.
Als de trombocytentelling onder 100.000/mm 3 daalt, dienen andere trombocytentellingen uitgevoerd te worden om pseudotrombocytopenie uit te sluiten.

Si le patient présente une diminution aiguë du nombre de plaquettes, il faut faire des numérations plaquettaires supplémentaires.
Als een patiënt een acute daling van de bloedplaatjes ondervindt, moet een additionele telling gedaan worden.

Si la numération plaquettaire est inférieure à 90000/mm 3 , des numérations supplémentaires doivent être effectuées afin d'éliminer une pseudothrombopénie.
Als het aantal trombocyten onder de 90.000/mm 3 komt, moeten meer trombocytentellingen worden verricht om pseudotrombocytopenie uit te sluiten.

Réductions posologiques en cas de thrombocytopénie chimio-induite: Thrombocytopénie: En cas de thrombocytopénie chimio-induite avec numération plaquettaire < 50.000/mm 3 , l’administration de FRAGMIN sera interrompue jusqu'à ce que la numération plaquettaire soit repassée au-dessus de 50.000/mm.
Trombocytopenie: in geval van door chemotherapie geïnduceerde trombocytopenie met een plaatjesaantal < 50.000/mm 3 , zal de toediening van FRAGMIN onderbroken worden tot het plaatjesaantal terug meer dan 50.000/mm 3 bedraagt.

Chez les patients ayant des valeurs initiales normales, on observe une thrombocytopénie avec des numérations plaquettaires inférieures à 50 000/mm 3 chez 25 % des patients, une neutropénie avec des numérations des granulocytes inférieures à 1000/mm 3 chez 18 % des patients, et une leucopénie avec des numérations des GB inférieures à 2000/mm 3 chez 14 % des patients.
Bij patiënten met normale beginwaarden treedt een trombocytopenie met < 50.000 bloedplaatjes/mm³ op bij 25% van de patiënten, neutropenie met < 1000 granulocyten/mm³ bij 18% van de patiënten en leukopenie met < 2000 witte bloedcellen/mm³ bij 14% van de patiënten.

Numération plaquettaire < 150000/mm 3 , antécédents connus de coagulopathie ou de troubles de la fonction plaquettaire ou de thrombopénie
Aantal trombocyten < 150.000/mm 3 , bekende voorgeschiedenis van coagulopathie of gestoorde plaatjesfunctie of trombocytopenie.

Les doses devront être réduites au palier de dose inférieur suivant, conformément au tableau cidessus, dès récupération d’une NPN ≥ 1,0 x 10 9 /l (1 000 cellules/mm 3 ) et d’une numération plaquettaire ≥ 50 x 10 9 /l (50 000 cellules/mm 3 ).
cellen/mm 3 ), dienen de doses te worden aangepast tot het eerst volgende lagere dosisniveau volgens bovenstaande tabel.

Les anomalies hématologiques observées pendant les 20 premières semaines de l’étude ont inclus : une anémie (26 % des patients avaient un taux d’hémoglobine < 10 g/dl), une neutropénie (30% avaient un nombre absolu de neutrophiles < 750/mm 3 ) et une thrombopénie (13% avaient une numération plaquettaire < 50 000/mm 3 ) (voir rubrique 4.4).
Abnormale hematologische laboratoriumwaarden die tijdens de eerste 20 weken van de studie werden gezien, waren anemie (26% van de patiënten hadden een hemoglobinewaarde van < 10 g/dl), neutropenie (30% had een ANC < 750/mm 3 ) en trombocytopenie (13% had een aantal bloedplaatjes van < 50.000/mm 3 ) (zie rubriek 4.4).

Chez 8 patients, la numération plaquettaire était connue et variait de 11.000 à 77.000/mm.
Bij 8 patiënten was het aantal bloedplaatjes gekend, en deze varieerde tussen 11.000 en 77.000/mm.