Vertaling van "mmole de sodium " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

produit contenant du bicarbonate de sodium et du citrate de sodium
product dat natriumbicarbonaat en natriumcitraat bevat

Excès de sodium [Na] Surcharge en sodium [Na]
natriumexces | natriumoverbelasting | natriumovermaat

produit contenant seulement du bicarbonate de sodium et du citrate de sodium
product dat enkel natriumbicarbonaat en natriumcitraat bevat

natriurésie | excès de sodium dans les urines
natriurese | uitscheiding van zouten met de urine

produit contenant du bicarbonate de sodium sous forme parentérale
product dat natriumbicarbonaat in parenterale vorm bevat

bitartrate de sodium
natriumbitartraat

benzoate de sodium
natriumbenzoaat

produit contenant de la caféine et du benzoate de sodium
product dat coffeïne en natriumbenzoaat bevat

bicarbonate de sodium
natriumbicarbonaat

produit contenant du bicarbonate de sodium sous forme orale
product dat natriumbicarbonaat in orale vorm bevat

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les apports alimentaires moyens en sel (donc en chlorure de sodium qui représente une source essentielle de l’apport en sodium) sont estimés pour la population adulte en Belgique à 8 à 9 g par jour (136 à 153 mmoles de sodium puisque 1 g de sel contient 17 mmoles de sodium et autant de chlorure).
De gemiddelde zoutinname via de voeding (dus van natriumchloride, een essentiële bron voor de natriuminname) wordt voor de volwassen Belgische bevolking geschat op 8 tot 9 g per dag (136 tot 153 mmol natrium vermits 1 g zout 17 mmol natrium bevat en evenveel chloride).

Chaque ampoule de solution injectable Zantac contient moins d’une mmole de sodium (23 mg) et moins d’une mmole de potassium (39 mg).
Elke ampul oplossing voor injectie Zantac bevat minder dan één mmol natrium (23 mg) en minder dan één mmol kalium (39 mg).

Ce médicament contient moins de 1 mmole de sodium (23 mg) par ml, il est donc quasi ‘exempt de sodium’.
Dit geneesmiddel bevat minder dan 1 mmol natrium (23 mg) per ml en is dus nagenoeg natriumvrij.

Chaque flacon de poudre pour solution injectable à 250 mg contient moins d’une mmole de sodium (23 mg) et peut être considéré comme sans sodium.
Elke injectieflacon met 250 mg poeder voor oplossing voor injectie bevat minder dan een mmol natrium (23 mg) en kan worden beschouwd als natriumvrij.

Chaque flacon contient également de l’édétate disodique et de l’hydroxyde de sodium (< 1 mmole de sodium).
Elke injectieflacon bevat tevens dinatriumedetaat en natriumhydroxide (< 1 mmol natrium).

Chaque flacon contient moins d’1 mmole de sodium (23 mg), c’est-à-dire essentiellement " sans sodium" .
Elke injectieflacon bevat minder dan 1 mmol natrium (23 mg), d.w.z. voornamelijk “natriumvrij”.

En effet, les pertes extra-rénales de sodium, donc les pertes fécales et sudorales, sont très faibles dans les conditions physiologiques, n’excédant pas 10 à 15 mmoles de sodium par 24 heures.
In fysiologische omstandigheden zijn de extrarenale natriumverliezen (fecaal en zweetverlies) echter zeer laag en overschrijden geen 10 tot 15 mmol natrium per 24 uur.

Excipient avec effet connu : 29.3 mg (1.3 mmoles) de sodium par comprimé.
Hulpstof met bekend effect: 29.3 mg (1.3 mmol) of natrium per tablet.

Si les pertes fécales de chlorure sont très faibles et similaires à celles du sodium (de 5 à 10 mmoles par jour dans les conditions physiologiques), les pertes sudorales sont légèrement supérieures à la perte sudorale de sodium.
Het fecaal chlorideverlies is zeer laag en ongeveer identiek aan dat van natrium (van 5 tot 10 mmol per dag in fysiologische omstandigheden), terwijl het zweetverlies licht hoger is dan dat van natrium.

La consommation de sodium peut être extrêmement variable, allant de 10 à 450 mmoles (donc de moins de 1 g à 26 g de sel) par jour et se reflète par l’ampleur de l’élimination urinaire de sodium.
Het natriumverbruik kan zeer variabel zijn, gaande van 10 tot 450 mmol (dus van minder dan 1 g tot 26 g zout) per dag en weerspiegelt zich in de omvang van de natriumeliminatie via de urine.