Vertaling van "mode d’administration agiter " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Modificateurs Les subdivisions suivantes peuvent être utilisées comme quatrième chiffre avec les rubriques F10-F19: Code Titre .0 Intoxication aiguë Etat consécutif à la prise d'une substance psycho-active et entraînant des perturbations de la conscience, des facultés cognitives, de la perception, de l'affect ou du comportement, ou d'autres fonctions et réponses psychophysiologiques. Les perturbations sont directement liées aux effets pharmacologiques aigus de la substance consommée, et disparaissent avec le temps, avec guérison complète, sauf dans les cas ayant entraîné des lésions organiques ou d'autres complications. Parmi les complications, on peut citer: les traumatismes, les fausses routes avec inhalation de vomissements, le delirium, le coma, les convulsions et d'autres complications médicales. La nature de ces complications dépend de la catégorie pharmacologique de la substance consommée et de son mode d'administration. Etats de transe et de possession au cours d'une intoxication par une substance psycho-active Intoxication pathologique Ivresse:SAI | alcoolique aiguë | Mauvais voyages (drogues) Excl.: intoxication signifiant empoisonnement (T36-T50) .1 Utilisation nocive pour la santé Mode de consommation d'une substance psycho-active qui est préjudiciable à la santé. Les complications peuvent être physiques (par exemple hépatite consécutive à des injections de substances psycho-actives par le sujet lui-même) ou psychiques (par exemple épisodes dépressifs secondaires à une forte consommation d'alcool). Abus d'une substance psycho-active .2 Syndrome de dépendance Ensemble de phénomènes comportementaux, cognitifs et physiologiques survenant à la suite d'une consommation répétée d'une substance psycho-active, typiquement associés à un désir puissant de prendre la drogue, à une difficulté à contrôler la consommation, à une poursuite de la consommation malgré des conséquences nocives, à un désinvestissement progressif des autres activités et obligations au profit ...
Omschrijving: Dit blok omvat een grote verscheidenheid van stoornissen van verschillende ernst en klinische vorm, die evenwel alle aan het gebruik van een of meer psychoactieve middelen, al dan niet op medisch voorschrift, zijn toe te schrijven. De betrokken stof wordt aangegeven door middel van het derde teken van de code en het vierde teken specificeert de klinische toestand; deze codering dient, waar nodig, gebruikt te worden voor elk gespecificeerd middel, met dien verstande dat niet elk vierde teken van toepassing is op elke stof.

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Voie et mode d’administration Agiter le flacon avant emploi et prendre le sirop par la bouche au moyen de la cuillère-mesure incluse dans l’emballage.
Toedieningsweg en-wijze Het flesje vóór gebruik schudden en de siroop, via de mond innemen met behulp van de maatlepel, in de verpakking ingesloten.

4.2 Posologie et mode d’administration Mode d’administration Agiter le flacon avant l'emploi.
4.2 Dosering en wijze van toediening Wijze van toediening De fles schudden vóór gebruik.

Posologie et mode d'administration: Agiter le flacon et instiller 1 à 2 gouttes dans le sac conjonctival 2 à 4 fois par jour.
Dosering en wijze van toediening: Het flesje schudden en 1 à 2 druppels - 2 à 4 maal per dag - in de conjunctivale

Toutefois, lorsqu’il s’agit de recommander une administration le matin ou le soir, il convient de prêter suffisamment attention au mode de vie du patient et à son adhésion probable au traitement.
Bij het aanbevelen van toediening ’s morgens of ’s avonds moet echter voldoende rekening worden gehouden met de levenswijze van de patiënt en de waarschijnlijke therapietrouw.

Posologie et mode d'administration En tant que neuroleptique et inhibiteur de l'agitation psychomotrice:
Dosering en wijze van toediening Als neurolepticum en psychomotorisch antiagitativum:

Mode d’administration Il convient d’agiter doucement le flacon avant ouverture.
De fles dient vóór opening licht geschud te worden.

Deuxièmement, il s’agit de mesurer, via des études de pharmacocinétique, le devenir du médicament au sein de l’organisme en fonction de son mode d’administration (absorption, diffusion, métabolisme et excrétion).
Ten tweede wordt, via studies van de farmacokinetiek, gemeten wat met het geneesmiddel in het organisme gebeurt afhankelijk van de toedieningswijze (absorptie, diffusie, metabolisme en excretie).

Mode d’administration Le flacon doit être agité avant l'utilisation et Xamiol gel appliqué sur les lésions.
Wijze van toediening Schud het flesje voor gebruik en breng Xamiol gel aan op de aangedane plekken.

Mode d’administration Le flacon doit être agité avant l'utilisation et Dovobet gel appliqué sur les lésions.
Wijze van toediening Het flesje moet worden geschud voor gebruik en Dovobet gel moet worden aangebracht op het aangetaste oppervlak.