Traduction de «mode d’administration masser légèrement jusqu » (Français → Néerlandais) :

Mode d’administration : Masser légèrement jusqu’à pénétration complète.
Wijze van toediening: Lichtjes masseren tot het product volledig ingedrongen is.

Masser légèrement jusqu'à pénétration du produit.
Licht masseren tot penetratie van het product.

Masser légèrement jusqu’à pénétration complète.
Lichtjes masseren tot het product volledig ingedrongen is.

Appliquer Mycosten crème sur les zones de peau à traiter et masser légèrement jusqu’à pénétration.
Mycosten-crème moet op de te behandelen huidzones worden aangebracht en lichtjes in de huid worden gewreven.

Appliquer après la toilette, sur chaque sein, masser légèrement jusqu'à pénétration du produit.
Na het wassen aanbrengen op elke borst, licht masseren tot het product indringt.

Appliquer la crème sur la région atteinte et masser légèrement jusqu'à pénétration complète dans la peau.
De crème op de beschouwde zone aanbrengen en licht inwrijven tot ze volledig door de huid is opgenomen.

Mode d’administration Frictionner doucement jusqu'à ce que la crème ait pénétré totalement dans la peau.
Wijze van toediening Zacht inwrijven tot de crème volledig door de huid is opgenomen.

Chiens : L’administration orale de difloxacine jusqu’à 5 fois la dose recommandée pendant 30 jours n’a provoqué aucun effet indésirable. Dans une autre étude, les chiens traités par voie orale avec de la difloxacine à 10 fois la dose recommandée pendant 10 jours ont présenté occasionnellement de légers effets secondaires tels qu’une décoloration jaune/orangée des fèces, des vomissements et une hypersalivation.
Honden: Er werden geen bijwerkingen waargenomen bij honden na orale toediening van difloxacine tot 5 keer de aanbevolen dosering gedurende 30 dagen. In een ander onderzoek toonden honden die oraal behandeld waren met 10 maal de aanbevolen dosering difloxacine gedurende 10 dagen, lichte reacties zoals oranje/gele verkleuring van de faeces, braken en speekselen.

Chez le singe, l’administration orale répétée de 1 et 2 mg/kg/jour pendant une durée allant jusqu’à 1 an a engendré des modifications réversibles de la cellularité de la moelle osseuse, une légère réduction du rapport cellules myéloïdes/érythroïdes et une atrophie thymique.
Herhaalde orale toediening van 1 en 2 mg/kg/dag aan apen gedurende maximaal 1 jaar resulteerde in reversibele veranderingen in de cellulariteit van het beenmerg, een lichte afname in de verhouding myeloïde/erytroïde cellen en thymusatrofie.