Vertaling van "modifier l’activité électrique " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

électrocardiographie | étude de l'activité électrique du muscle cardiaque
elektrocardiografie | onderzoek van de hartslagcurves

électroencephalographie | enregistrement des impulsions électriques produites par l'activité cérébrale
elektro-encefalografie | beeld van de elektrische hersenstroom

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Médicaments pouvant modifier l’activité électrique de votre cœur, tels que les médicaments pour traiter la malaria, les problèmes de rythme cardiaque (comme la quinidine), les allergies (antihistaminiques), certains antidépresseurs ou autres médicaments pour traiter les problèmes mentaux
geneesmiddelen die de elektrische activiteit van uw hart kunnen veranderen, zoals geneesmiddelen voor malaria, geneesmiddelen voor hartritmestoornissen (zoals kinidine), allergie (antihistaminica), bepaalde antidepressiva en andere geneesmiddelen voor geestelijke problemen

En association avec des médicaments pouvant modifier l’activité électrique de votre cœur (allongement de l’intervalle QT, détectable à l’électrocardiogramme).
In combinatie met geneesmiddelen die de elektrische activiteit van uw hart kunnen veranderen (verlenging van het QT-interval – aantoonbaar op het elektrocardiogram),

Des médicaments qui peuvent modifier l’activité électrique de votre cœur, tels que des médicaments utilisés en cas de malaria, de troubles du rythme cardiaque (comme la quinidine), d’allergies (antihistaminiques), certains antidépresseurs ou d’autres médicaments utilisés pour les problèmes mentaux
geneesmiddelen die de elektrische activiteit van uw hart kunnen veranderen, zoals antimalariamiddelen, geneesmiddelen voor hartritmestoornissen (zoals kinidine), geneesmiddelen tegen allergie (antihistaminica), bepaalde antidepressiva en andere geneesmiddelen voor psychische problemen;

médicaments capables de modifier l’activité électrique du cœur comme ceux qui luttent contre la malaria, les problèmes de rythme cardiaque (p. ex. la quinidine) ou les allergies (antihistaminiques), ainsi que certains antidépresseurs et d’autres médicaments qui agissent contre les problèmes mentaux
geneesmiddelen die de elektrische activiteit van uw hart veranderen, zoals geneesmiddelen die worden gegeven bij malaria, hartritmeproblemen (bijv. kinidine), allergieën (antihistaminica), bepaalde middelen tegen depressie of andere geneesmiddelen voor psychische problemen

● médicaments capables de modifier l’activité électrique de votre cœur, tels que les médicaments contre le paludisme, les troubles du rythme cardiaque (comme la quinidine), les allergies (antihistaminiques), certains antidépresseurs ou autres médicaments utilisés pour traiter les problèmes mentaux.
● Geneesmiddelen die de elektrische activiteit van uw hart kunnen veranderen, zoals geneesmiddelen tegen malaria, tegen hartritmeproblemen (zoals kinidine), tegen allergieën (antihistamines), sommige antidepressiva of andere geneesmiddelen tegen geestesproblemen.

APTIVUS en association avec de faibles doses de ritonavir peut modifier le rythme et l’activité électrique du cœur de votre enfant.
APTIVUS in combinatie met een lage dosis ritonavir kan veranderingen in het hartritme van uw kind en de elektrische activiteit van het hart van uw kind veroorzaken.

APTIVUS en association avec de faibles doses de ritonavir peut modifier le rythme et l’activité électrique de votre cœur.
APTIVUS in combinatie met een lage dosis ritonavir kan veranderingen in uw hartritme en de elektrische activiteit van uw hart veroorzaken.