Vertaling van "modifier votre dose si nécessaire et surveillera votre " (Frans → Nederlands) :

Votre médecin pourra modifier votre dose si nécessaire et surveillera votre cœur et votre pression artérielle pendant le traitement.
Uw arts kan uw dosis indien nodig aanpassen en tijdens de behandeling worden uw hart en bloeddruk bewaakt.

Réponse au traitement Le médecin surveillera attentivement votre réponse au traitement et décidera éventuellement de modifier la dose de produit administrée (augmentation ou diminution de la dose) avec le temps.
Respons op de behandeling Uw arts zal uw reactie op de behandeling opvolgen en kan uw dosering in de loop van de tijd veranderen (verhogen of verlagen).

- Votre médecin ou votre infirmier(e) surveillera les taux d’IGF-1 (Insulin-like growth factors) circulant dans le sang et ajustera la dose de SOMAVERT si nécessaire.
- Uw arts of verpleegkundige zal de hoeveelheden IGF-I (Insuline-achtige groeifactoren) die in het bloed circuleren, controleren en zo nodig de dosis aanpassen.

Votre médecin surveillera de près la façon dont FIRDAPSE agit sur vous et pourra être amené à modifier la dose des médicaments que vous prenez.
Uw arts zal zorgvuldig nagaan hoe FIRDAPSE bij u werkt en zal misschien de dosis van de geneesmiddelen die u gebruikt, moeten veranderen.

Si vous êtes un patient âgé ou en très mauvais état général (cachectique), votre médecin vous surveillera encore plus soigneusement, car il sera peut-être nécessaire de prescrire une dose plus faible.
Als u een oudere patiënt bent of als u in zeer slechte lichamelijke toestand verkeert (vermagerd en krachteloos), zal uw arts u met meer zorg controleren, omdat het nodig kan zijn u een lagere dosis voor te schrijven.

Si vous êtes âgé(e) ou si vous êtes en très mauvaise condition physique (cachectique), votre médecin vous surveillera attentivement, étant donné qu’il peut être nécessaire de vous prescrire une dose moindre.
Als u een oudere patiënt bent of als uw lichamelijke toestand zeer slecht is (cachexie), zal uw arts u zorgvuldiger volgen, omdat er misschien een lagere dosering moet worden voorgeschreven.

Il est peut-être nécessaire de modifier votre dose d'insuline, les horaires d’injection, votre régime alimentaire ou votre activité physique.
Misschien moet u de insulinedosis, het tijdstip van toediening, de hoeveelheid voedsel die u eet of de mate van lichamelijke inspanning aanpassen.

Il est peut-être nécessaire de modifier votre dose de Repaglinide EG, votre régime alimentaire ou votre activité physique.
Misschien dient de dosis Repaglinide EG, het voedsel dat u eet of de lichaamsbeweging aangepast te worden.

Il est peut-être nécessaire de modifier votre dose de Repaglinide Mylan, votre régime alimentaire ou votre activité physique.
Misschien moet u de dosis van Repaglinide Mylan, de hoeveelheid voedsel die u eet of de mate van lichamelijke inspanning aanpassen.