Vertaling van "modules d’information auprès " (Frans → Nederlands) :

- la diffusion de deux modules d’information auprès des dispensateurs de soins, ‘Les soins infirmiers’ et ‘Le médecin spécialiste en formation’ ;
- het verspreiden van twee informatiedossiers voor de zorgverleners, nl. ‘De verpleegkundige zorgen’ en de ‘Geneesheer-specialist in opleiding’;

- l’évaluation positive de l’efficacité et de l’impact des modules d’information auprès des dispensateurs de soins ;
- de vrij positieve evaluatie van de bruikbaarheid en impact van de informatiemodules voor de zorgverleners;

Durant la même période, l'UCL a organisé des modules de sensibilisation/information à l'outil I. D.I (Identification, Diagnostic et Intervention en prévention des risques organisationnels de la violence au travail) et au cadre juridique et a réalisé le développement de supports pour la finalisation des acquis du projet auprès de divers publics.
Tegelijkertijd werden deze twee tools ook kwalitatief gevalideerd. Gedurende dezelfde periode organiseerde CAP SH modules ter sensibilisatie van de tool IDI (Identificatie, Diagnose, Interventie en Preventie van organisatorische risicofactoren) en over het juridisch kader. De ontwikkeling van de tools werd gefinaliseerd om de realisaties van het project aan een divers doelpubliek aan te bieden.