Vertaling van "modèle scientifique validé " (Frans → Nederlands) :

A l’époque, après une étude approfondie de la littérature, il avait été constaté qu’aucun modèle scientifique validé n’était disponible dans la littérature médicale.
Toen werd er na een uitgebreide literatuurstudie vastgesteld dat er geen wetenschappelijk gevalideerde modellen beschikbaar zijn in de medische literatuur.

Ce modèle n’est pas complet (il ne couvre pas, par exemple, les secteurs connexes) et il n’est pas validé scientifiquement.
Het model is niet alles-omvattend (vb. het omvat niet al de belendende sectoren) noch wetenschappelijk gevalideerd.

Enfin, l’adoption du modèle du praticien scientifique que sous-tend la notion de traitement empiriquement validé implique un niveau avancé de formation spécialisée pour le psychothérapeute.
Tenslotte impliceert het overnemen van het uit de wetenschappelijke praktijk stammende model waarvan het begrip “empirisch ondersteunde behandeling” de basis vormt, dat de psychotherapeut een hooggespecialiseerde opleiding moet hebben genoten.