Vertaling van "moelle osseuse réversible " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

aiguille d’explantation de moelle osseuse
beenmerg-explantaatnaald

Rejet d'une greffe de moelle osseuse
afstoting van beenmergtransplantaat

Donneur de moelle osseuse
beenmergdonor

Tumeur maligne secondaire des os et de la moelle osseuse
secundair maligne neoplasma van bot en beenmerg

aiguille régénérée à biopsie de moelle osseuse
gerecycleerde biopsienaald voor beenmerg

trousse pour procédure de biopsie de moelle osseuse
set voor biopsie van beenmerg

aiguille à usage unique à biopsie de moelle osseuse
biopsienaald voor beenmerg voor eenmalig gebruik

Intestin Moelle osseuse Pancréas
beenmerg | darm | pancreas | stamcellen

anémie (83) aplastique | -anaplasique | anémie due à une insuffisance cellulaire de la moëlle osseuse
aplastische anemie | bloedarmoede door tekort aan rode bloedlichaampjes

mégaloblastique | dû aux 'cellules de grande taille présentes dans la moelle osseuse' (= mégaloblastes)
megaloblastair | met vergrote moedercellen in de rode bloedlichaampjes

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Des études de toxicité à doses répétées et à cycles multiples chez les rats et les lapins ont indiqué que la toxicité principale était la myélosuppression, incluant des effets sur la moelle osseuse, réversible à l'arrêt du traitement.
Toxiciteitsstudies met herhaalde doseringen over meerdere cycli bij ratten en konijnen gaven aanwijzingen dat de primaire toxiciteit myelosuppressie was, met effecten op het beenmerg, die reversibel was bij het stoppen van de behandeling.

Le principal effet indésirable de l'azathioprine est une dépression liée à la dose et généralement réversible de la fonction de la moelle osseuse, qui s'exprime principalement sous la forme d'une leucopénie (50% chez les patients transplantés).
De belangrijkste bijwerking van azathioprine is een dosisgebonden, doorgaans reversibele onderdrukking van de beenmergfunctie met vooral leukopenie (50% van de transplantatiepatiënten).

La suppression de la moelle osseuse est réversible si l’administration du Puri-Nethol a été arrêtée à temps.
De beenmergonderdrukking is reversibel indien de toediening van Puri-Nethol tijdig werd stopgezet.

Bien que, suite à l'administration locale du Fluimucil Antibiotic, aucun taux sanguin significatif n'ait pu être mesuré et qu'aucun cas de troubles hématologiques n'ait été rapporté, il faut toutefois tenir compte d'un risque très improbable de dépression réversible de la moelle osseuse.
Hoewel bij topische toediening van Fluimucil Antibiotic geen significante bloedspiegels kunnen worden gemeten en geen gevallen van hematologische stoornissen werden waargenomen, dient steeds rekening te worden gehouden met een, zeer onwaarschijnlijke, omkeerbare depressie van het beenmerg.

Chez le singe, l’administration orale répétée de 1 et 2 mg/kg/jour pendant une durée allant jusqu’à 1 an a engendré des modifications réversibles de la cellularité de la moelle osseuse, une légère réduction du rapport cellules myéloïdes/érythroïdes et une atrophie thymique.
Herhaalde orale toediening van 1 en 2 mg/kg/dag aan apen gedurende maximaal 1 jaar resulteerde in reversibele veranderingen in de cellulariteit van het beenmerg, een lichte afname in de verhouding myeloïde/erytroïde cellen en thymusatrofie.