Vertaling van "moindres si stilnoct est pris juste avant " (Frans → Nederlands) :

Les effets indésirables devraient être moindres si STILNOCT est pris juste avant d’aller au lit ou au lit comme recommandé.
De bijwerkingen zouden geringer zijn als STILNOCT wordt ingenomen net voor het slapengaan of in bed, zoals aanbevolen.

Le médicament doit être pris juste avant le coucher.
De medicatie moet genomen worden juist voor het slapen gaan.

STILNOCT agit rapidement, il doit donc être pris immédiatement avant d’aller au lit ou au lit.
STILNOCT werkt snel, het moet dus ingenomen worden net voor het slapengaan of in bed.

Chez certains patients, la réduction de la pression artérielle peut être moindre juste avant la prise suivante.
Bij sommige patiënten kan de bloeddrukverlaging afnemen tegen het eind van het toedieningsinterval.

Pour les voyageurs ayant déjà pris et bien supporté la méfloquine antérieurement: 1 comprimé (c.-à-d. la dose hebdomadaire préventive normale) par jour pendant 3 jours, juste avant l’arrivée dans la région endém ique (jour 0-1-2), le quatrième comprimé est pris au jour 7, ensuite un comprimé par semaine.
Voor reizigers die eerder mefloquine goed hebben verdragen: 1 tablet (d.w.z. de normale preventieve weekdosis) per dag gedurende drie dagen juist vóór aankomst in malariagebied (dag 0-1-2), de vierde tablet wordt genomen op dag 7, en dan verder één tablet per week.

Ces effets sont théoriquement moindres lorsque le zolpidem est pris immédiatement avant le coucher.
Theoretisch zouden ze minder sterk moeten zijn als zolpidem onmiddellijk vóór het slapengaan wordt ingenomen.

Comme recommandé, ils devraient être moindres si le zolpidem est pris immédiatement avant d’aller au lit ou au lit.
Zoals aanbevolen, zouden ze geringer zijn indien zolpidem wordt ingenomen net voor het slapengaan of in bed.

Le médicament ne doit pas être pris en position allongée ou juste avant d’aller se coucher (voir rubrique 4.4).
De dosis mag niet liggend worden ingenomen of vlak voor het naar bed gaan (zie rubriek 4.4).