Traduction de «mois car il peut être nocif pour votre bébé lorsqu » (Français → Néerlandais) :

Vous devez informer votre médecin si vous pensez être enceinte (ou pouvez le devenir). Losartan Sandoz ne doit pas être utilisé en début de grossesse et ne doit absolument pas être pris si vous êtes enceinte de plus de 3 mois car il peut être nocif pour votre bébé lorsqu'il est utilisé à ce stade de la grossesse (voir rubrique Grossesse).
Het gebruik van Losartan Sandoz wordt niet aanbevolen tijdens het begin van de zwangerschap en dient niet te worden gebruikt als u meer dan 3 maanden zwanger bent, omdat het nadelige effecten voor de baby kan hebben bij gebruik in deze zwangerschapsfase (zie rubriek Zwangerschap).

N'allaitez pas pendant le traitement avec Bosulif car cela peut être nocif pour votre bébé.
Geef geen borstvoeding tijdens de behandeling met Bosulif, want dit kan schadelijk zijn voor uw baby.

Grossesse et allaitement Le létrozole ne doit pas être utilisé pendant la grossesse et l'allaitement car il peut être nocif pour votre bébé.
Zwangerschap en borstvoeding U mag letrozol niet gebruiken als u zwanger bent of als u borstvoeding geeft, aangezien het schadelijk kan zijn voor uw baby.

Vous ne pouvez pas les utiliser si vous êtes enceinte de plus de trois mois, car cela peut nuire sévèrement à votre bébé après le troisième mois de la grossesse.
Het mag niet gebruikt worden als u meer dan drie maanden zwanger bent, omdat het uw baby ernstig kan schaden na de derde maand van de zwangerschap.

Lisinopril-ratiopharm n’est pas recommandé en début de grossesse et ne doit pas être pris si vous êtes enceinte depuis plus de 3 mois, car il peut nuire gravement à votre bébé s’il est utilisé après le troisième mois de grossesse.
Lisinopril-ratiopharm is niet aanbevolen in de vroege zwangerschap, en mag niet gebruikt worden als u meer dan 3 maanden zwanger bent, omdat dit de oorzaak kan zijn van ernstige schade aan uw baby als u het middel gebruikt na de derde maand.

L’utilisation de Perindopril Sandoz est déconseillée au début de la grossesse, et vous ne devez pas le prendre si vous êtes enceinte de plus de 3 mois, car il peut nuire sévèrement à votre bébé si vous l’utilisez après le troisième mois de grossesse.
Perindopril Sandoz wordt niet aanbevolen in het begin van de zwangerschap en mag niet worden ingenomen als u langer dan 3 maanden zwanger bent omdat het uw baby ernstige schade kan berokkenen als het wordt gebruikt na de derde maand van de zwangerschap.

L’utilisation de Valsartan Mylan est déconseillée au début de la grossesse et vous ne devez pas le prendre si vous êtes enceinte de plus de 3 mois, car il peut nuire gravement à votre bébé si vous l’utilisez à ce stade (voir rubrique grossesse).
Het gebruik van Valsartan Mylan wordt tijdens de eerste maanden van de zwangerschap niet aanbevolen, en Valsartan Mylan mag niet worden gebruikt als u langer dan 3 maanden zwanger bent, omdat het ernstige schade bij uw baby kan veroorzaken als u het in die periode gebruikt (zie de rubriek over zwangerschap).

Vous ne pouvez absolument pas les utiliser si vous êtes enceinte de plus de 3 mois, car cela peut nuire sévèrement à votre bébé si vous les prenez (voir la rubrique “grossesse et allaitement”).
Het mag helemaal niet gebruikt worden als u meer dan 3 maanden zwanger bent, omdat het uw baby ernstig kan schaden als u het dan neemt (zie de rubriek “zwangerschap en borstvoeding”).

Grossesse Kadcyla n’est pas recommandé si vous êtes enceinte car ce médicament peut être nocif pour le bébé à naître.
Zwangerschap Kadcyla wordt niet aanbevolen als u zwanger bent, omdat dit geneesmiddel schadelijk kan zijn voor de ongeboren baby.