Traduction de «mois des saignements » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

épistaxis | saignement de nez
epistaxis | neusbloeding

saignement anal
bloeding uit anus

saignement postcoïtal
postcoïtale bloeding

saignement postménopausique
postmenopauzale bloeding

saignement gingival
bloedend tandvlees

saignement
bloeding

saignement de contact
contactbloeding

saignements utérins anormaux
disfunctionele bloeding uit uterus

saignement d'une oreille
bloeding uit oor

saignement du vagin
vaginale bloeding

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Si vous avez des saignements inattendus Toutes les pilules combinées peuvent entraîner, pendant les quelques premiers mois, des saignements vaginaux irréguliers (« spottings » ou métrorragies) entre les règles.
Als u last heeft van onverwacht bloedverlies Bij alle combinatiepillen kan zich tussentijds onregelmatig vaginaal bloedverlies (spotting of doorbraakbloedingen) voordoen tijdens de eerste gebruiksmaanden.

Dans une étude clinique ayant inclus 90 sujets suivis pendant une période allant jusqu’à 6 mois, des saignements utérins ont été signalés par 10% des femmes sous traitement par les ovules ORTHO- GYNEST DEPOT.
In een klinische studie met 90 proefpersonen die gedurende tot zes maanden werden gevolgd, meldde 10% van de vrouwen uteriene bloeding bij gebruik van ORTHO-GYNEST DEPOT ovules.

durant les premiers mois, des saignements et du spotting peuvent survenir entre les règles, mais ce phénomène disparaît généralement une fois que votre corps s’est adapté à ElisaMylan 35.
bloeding en spotting tussen de normale bloedingen kunnen de eerste maanden soms optreden, maar dat stopt gewoonlijk zodra uw lichaam zich heeft aangepast aan ElisaMylan 35.

Comme avec la pilule, il est également possible que, avec Diane-35, vous ayez durant les premiers mois des saignements vaginaux irréguliers (spotting ou hémorragie de rupture) entre vos menstruations.
Zoals met de pil kunt u ook met Diane-35 tijdens de eerste paar maanden onregelmatige vaginale bloeding (spotting of doorbraakbloeding) hebben tussen uw menstruaties.

Dans 2 études, l’aménorrhée (pas de saignement ou de spotting) a été aperçue dans 91%, respectivement dans 88% des femmes entre le 10 ième et 12 ième mois de traitement. Des saignements irréguliers et du spotting apparaissaient chez 10% et 21% des femmes durant les 3 premiers mois de traitement et chez 9% et 12% entre le 10 ième et 12 ième mois de traitement.
Onregelmatige bloedingen en/of spotting traden op bij 10 % en 21% van de vrouwen tijdens de eerste 3 maanden van de behandeling en bij 9%-12% tijdens maanden 10 - 12 van de behandeling.

Certaines études montrent ainsi qu’en prophylaxie, une personne hémophile sévère présentera moins de saignements, en moyenne 6 saignements par an ou un saignement tous les deux mois.
Bepaalde studies tonen aan dat een patiënt met ernstige hemofilie die een profylactische behandeling krijgt minder bloedingen heeft, gemiddeld 6 bloedingen per jaar of één bloeding om de twee maanden.

Parmi les patientes qui présentaient des saignements vaginaux durant la période avant le début de l’étude, 62% (13 sur 21 patientes) ne présentaient plus de saignements après une période de 6 mois et 33% (7 sur 21) ne présentaient plus de saignements vaginaux pendant la durée de l’essai.
Van de patiënten die gedurende de periode voor de studie vaginale bloedingen rapporteerden, rapporteerden 62% (13 van de 21 patiënten) geen bloedingen gedurende 6 maanden en 33% (7 van de 21 patiënten) rapporteerden geen bloedingen gedurende de volledige periode van de studie.

Saignement entre les règles Dans les premiers mois de prise de Drospibel, vous pouvez avoir un saignement inopiné (saignement en dehors de la période d’interruption).
Bloeding tussen de maandstonden Tijdens de eerste paar maanden dat u Drospibel gebruikt, kunt u onverwacht een bloeding krijgen (bloedverlies buiten de stopweek).

La proportion des patients traités par eltrombopag, tout saignement confondu (Grades 1-4) et saignement cliniquement significatif (Grades 2-4) a été réduite par rapport à l'inclusion d’approximativement 50 % du Jour 15 à la fin du traitement tout au long de la période de traitement de 6 mois.
Het aandeel van met eltrombopag behandelde patiënten met een bloeding (WHOgraad 1-4) en met een klinisch-significante bloeding (WHO-graad 2-4) werd met circa 50% verminderd ten opzichte van baseline gedurende de 6 maanden behandelduur vanaf dag 15 tot aan het einde van de behandeling.

Les études menées chez des chiens sains âgés de 5 à 6 mois ont montré que le robenacoxib administré par voie orale à des doses très élevées (4, 6, ou 10 mg/kg/jour pendant 6 mois) n’entrainait aucun signe de toxicité, en particulier de toxicité gastro-intestinale, rénale ou hépatique ni modification du temps de saignement.
Gezonde, jonge honden, 5-6 maanden oud, die oraal robenacoxib toegediend hebben gekregen in hoge overdoseringen (4, 6, of 10 mg/kg/dag gedurende 6 weken) vertoonden geen toxiciteit, noch bewijs van enige gastro-intestinale, nier of lever toxiciteit en geen effect op de bloedingstijd.