Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Vertaling van "mois d’abonnement mensuel " (Frans → Nederlands) :

Techniquement, la liste à fournir par année calendrier sera: le numéro de bénéficiaire, codé spécifiquement pour chaque livraison de données relatives à deux années calendrier (T-2 et T-1), la MM à laquelle le bénéficiaire est affilié (zones SS00085 ou SS000105 du layout AIM), le mois d’abonnement mensuel le plus récent (zone SS00015 dans le layout AIM) et le montant d’abonnement mensuel facturé pour ce mois (zone SS00060 dans le layout AIM)

Op technisch vlak moet de volgende lijst per kalenderjaar worden meegedeeld: het nummer van de gerechtigde, dat afzonderlijk wordt gecodeerd voor elke levering van gegevens met betrekking tot beide kalenderjaren (T-2 en T-1), het MH waarbij de gerechtigde is aangesloten (zones SS00085 of SS000105 van de lay-out IMA), de maand van het meest recent maandabonnement (zone SS00015 in de lay-out van het IMA) en het bedrag van het maandabonnement dat voor die maand wordt aangerekend (zone SS00060 in de lay-out IMA)


MORDANT R. 4880 Z0773797 un abonnement de 3 mois à " Vers l'Avenir" MOREL S. 7742 I9708907 un ouvrage de Reader's Digest MORELLE D. 1342 W6473860 un ouvrage de Reader's Digest MORTIER M. 2620 K6513323 un abonnement mensuel à " De Morgen" MOSSIAT S. 5571 X3219805 un coffret de recettes Le Vif Weekend MOUSTY-MINSART M. 6041 O9492009 Colruyt: 1 bon de 6 bouteilles de vin MUELLER D. 4728 V7054070 un ouvrage de Reader's Digest MULDERS SACRE L. 4030 G3857957 un ouvrage de Reader's Digest MURRU C. ...[+++]

MORDANT R. 4880 Z0773797 een abonnement voor 3 maand aan " Vers l'Avenir" MOREL S. 7742 I9708907 een boek van Reader's Digest MORELLE D. 1342 W6473860 een boek van Reader's Digest MORTIER M. 2620 K6513323 een maandabonnement aan de Morgen MOSSIAT S. 5571 X3219805 een receptenbox van Weekend Knack MOUSTY-MINSART M. 6041 O9492009 Colruyt: 1 bon voor 6 flessen wijn MUELLER D. 4728 V7054070 een boek van Reader's Digest MULDERS SACRE L. 4030 G3857957 een boek van Reader's Digest MURRU C. 6790 H5547851 een abonnement voor 3 maand aan " Vers l'Avenir" MUSSCHE - FORIERS 9100 D6454947 Roularta: een boek " Taste colours" NACHTERGAELE B. 4260 K ...[+++]


VAN MELDERT-VAN HERPE 9860 I6987896 un livre photos " Philippe & Mathilde 10 ans de mariage" VAN MEROYE M. 2530 P4513716 un abonnement mensuel à " De Morgen" + 2 tickets de cinéma VAN MESSOM K. 3040 J6285587 Brantano: un bon d'achat de € 20,00 VAN OPSTAL M. 1950 Z4484000 un chèque mensuel flora d'une valeur de € 35 pendant 1 an VAN WIJNSBERGHE-STAVAUX W. 5620 F9620744 un coffret de recettes Le Vif Weekend VANCORENLAND M. 1800 U1161558 un coffret de recettes Le Vif Weekend VANDEN BLOOCK J. 1982 H4326411 Roularta: un livre " Taste colours" VANDEN BOSCH M. 3071 B2539247 un coffret de recettes Le ...[+++]

VAN MELDERT-VAN HERPE 9860 I6987896 een fotoboek " Filip & Mathilde 10 jaar huwelijk" VAN MEROYE M. 2530 P4513716 een maandabonnement aan de Morgen + een duoticket VAN MESSOM K. 3040 J6285587 Brantano: een aankoopbon van € 20,00 VAN OPSTAL M. 1950 Z4484000 een flora-cheque ter waarde van € 35 gedurende 1 jaar VAN WIJNSBERGHE-STAVAUX W. 5620 F9620744 een receptenbox van Weekend Knack VANCORENLAND M. 1800 U1161558 een receptenbox van Weekend Knack VANDEN BLOOCK J. 1982 H4326411 Roularta: een boek " Taste colours" VANDEN BOSCH M. 3071 B2539247 een receptenbox van Weekend Knack VANDENBOSSCHE FRANCIS 9600 I5753227 een maandabonnement aan de ...[+++]


RENIERS J. 3010 Z2120185 un abonnement mensuel à " De Morgen" RENSON - WILMOTTE 6690 S1247082 un ouvrage de Reader's Digest RESTEIGNE J. 5590 Z8453401 Brantano: un bon d'achat de € 20,00 RESTEIGNE J. 5590 C9464935 Brantano: un bon d'achat de € 20,00 REYNDERS - DAENEN 3700 X7707768 Roularta: un livre " Taste colours" RIGAUX P. 4040 Z4288976 Brantano: un bon d'achat de € 20,00 RIMAUX F. 8790 P2032568 un ouvrage de Reader's Digest RITZERFELD M. 3620 J6950707 Roularta: un livre " Taste colours" ROELANDT - DUJARDIN 2940 R9190054 un abonnement mensuel à " De ...[+++]

RENIERS J. 3010 Z2120185 een maandabonnement aan de Morgen RENSON - WILMOTTE 6690 S1247082 een boek van Reader's Digest RESTEIGNE J. 5590 Z8453401 Brantano: een aankoopbon van € 20,00 RESTEIGNE J. 5590 C9464935 Brantano: een aankoopbon van € 20,00 REYNDERS - DAENEN 3700 X7707768 Roularta: een boek " Taste colours" RIGAUX P. 4040 Z4288976 Brantano: een aankoopbon van € 20,00 RIMAUX F. 8790 P2032568 een boek van Reader's Digest RITZERFELD M. 3620 J6950707 Roularta: een boek " Taste colours" ROELANDT - DUJARDIN 2940 R9190054 een maandabonnement aan de Morgen ROMAIN F. 3090 H0928300 Roularta: een boek " Taste colours" RONFLETTE-DE ROUCK L ...[+++]


THOMASSETTIE M. 1030 N0126221 un coffret de recettes Le Vif Weekend THORREE M. 8800 F3290802 un abonnement mensuel à " De Morgen" THYSSENS M. 4430 H8158355 un coffret de recettes Le Vif Weekend TILQUIN - O'BRIEN P. 5680 D4298074 Brantano: un bon d'achat de € 20,00 TIMMERMAN P. 1745 T0391586 un abonnement mensuel à " De Morgen" + 2 tickets de cinéma TIMMERMANS - STOX 3582 H1030424 Roularta: un livre " Taste colours" TIMMERMANS C. 1970 M7748046 un ouvrage de Reader's Digest TOINT A. 5300 V0226422 un abonnement de 3 ...[+++]

THOMASSETTIE M. 1030 N0126221 een receptenbox van Weekend Knack THORREE M. 8800 F3290802 een maandabonnement aan de Morgen THYSSENS M. 4430 H8158355 een receptenbox van Weekend Knack TILQUIN - O'BRIEN P. 5680 D4298074 Brantano: een aankoopbon van € 20,00 TIMMERMAN P. 1745 T0391586 een maandabonnement aan de Morgen + een duoticket TIMMERMANS - STOX 3582 H1030424 Roularta: een boek " Taste colours" TIMMERMANS C. 1970 M7748046 een boek van Reader's Digest TOINT A. 5300 V0226422 een abonnement voor 3 maand aan " Vers l'Avenir" TOMA B. 5570 I7006605 Roularta: een boek " Taste colours" TOMSIN F. 4000 Y5372096 Roularta: een boek " Taste col ...[+++]


DE SMEDT JONES 2950 J8387510 un coffret de recettes Le Vif Weekend DE SMET R. 9900 T5338947 Roularta: un livre " Taste colours" DE TROCH L. 1083 T9464570 un abonnement mensuel à " De Morgen" DE VOS C. 9840 B7962617 Colruyt: 1 bon de 6 x 500 gr de café Graindor DE WACHTER M. 2980 I7593841 Roularta: un livre " Taste colours" DE WEIRT - VANDECASTEELE F. 8600 N5609390 Roularta: produits de bain DE WINDT G. 1030 W4431284 Roularta: un livre " Taste colours" DE WINTER S. 2980 Z4800252 un abonnement mensuel à " De Morgen" + 2 tickets de cinéma DEBLAUWE R. 1 ...[+++]

DE SMEDT JONES 2950 J8387510 een receptenbox van Weekend Knack DE SMET R. 9900 T5338947 Roularta: een boek " Taste colours" DE TROCH L. 1083 T9464570 een maandabonnement aan de Morgen DE VOS C. 9840 B7962617 Colruyt : 1 bon voor 6 x 500 gr Graindor-koffie DE WACHTER M. 2980 I7593841 Roularta: een boek " Taste colours" DE WEIRT - VANDECASTEELE F. 8600 N5609390 Roularta: badprodukten DE WINDT G. 1030 W4431284 Roularta: een boek " Taste colours" DE WINTER S. 2980 Z4800252 een maandabonnement aan de Morgen + een duoticket DEBLAUWE R. 1380 R2164476 Roularta: een boek " Taste colours" DEBOSSCHERE-VAN LANDUYT 2630 X6064044 Roularta: een ko ...[+++]


DE LA COURONNE 1640 H7997884 Roularta: un livre " Taste colours" LINERS J. 6688 J5462248 un ouvrage de Reader's Digest LINERS J. 6688 J9523541 un ouvrage de Reader's Digest LIROUX J. 1315 S3235956 un abonnement de 3 mois à " Vers l'Avenir" LONCKE J. 3511 V8863079 Roularta: un livre " Taste colours" LOURTIE M. 1341 N5523506 un ouvrage de Reader's Digest LUSYNE - ROMMELAERE 8400 T0472932 Roularta: un livre " Taste colours" LUYPAERT P. 9850 L9320535 un coffret de recettes Le Vif Weekend MAES DEPOTTER 9041 N5330045 un coffret de recettes Le Vif Weekend MAES-CALLEWAERT E. 4560 E6957176 un ouvrage de Reader's Digest MAGER A. 4701 J2565531 ...[+++]

DE LA COURONNE 1640 H7997884 Roularta: een boek " Taste colours" LINERS J. 6688 J5462248 een boek van Reader's Digest LINERS J. 6688 J9523541 een boek van Reader's Digest LIROUX J. 1315 S3235956 een abonnement voor 3 maand aan " Vers l'Avenir" LONCKE J. 3511 V8863079 Roularta: een boek " Taste colours" LOURTIE M. 1341 N5523506 een boek van Reader's Digest LUSYNE - ROMMELAERE 8400 T0472932 Roularta: een boek " Taste colours" LUYPAERT P. 9850 L9320535 een receptenbox van Weekend Knack MAES DEPOTTER 9041 N5330045 een receptenbox van Weekend Knack MAES-CALLEWAERT E. 4560 E6957176 een boek van Reader's Digest MAGER A. 4701 J2565531 een bo ...[+++]


Pour cela, seront considérés comme l’effectif de ‘population stable’ tous les bénéficiaires s’étant vus facturer un abonnement mensuel auprès d’une MM au cours du mois de juin (ou juillet, si déjà disponible) de l’année T-2 et de l’année T-1.

Hiertoe zullen als deel uitmakende van de stabiele populatie worden beschouwd alle gerechtigden die een maandelijks abonnement bij een MH hebben betaald in de loop van de maand juni (of juli indien reeds beschikbaar) van het jaar T-2 en van het jaar T-1.


Pour tous les bénéficiaires par MM se trouvant dans la liste de facturation du mois le plus récent disponible en T-1 (juin ou juillet), le montant de l’abonnement mensuel facturé à ce bénéficiaire sera également mentionné.

Voor alle gerechtigden per MH die op de facturatielijst van de meest recent beschikbare maand in T-1 voorkomen (juni of juli), zal ook het maandabonnement dat aan deze gerechtigde wordt aangerekend, worden vermeld.


Bien qu’à partir de 2013, seule la liste de l’année T-1 serait suffisante pour la détermination de la population stable de T-1, puisque la liste de l’année T-2 (ancienne liste T-1 de l’année précédente), basée sur un codage identique, serait déjà disponible, le principe de sécurité semble toutefois privilégier l’option d’une livraison de deux listes d’années calendrier d’abonnement mensuel au mois de juin (juillet) T-2 et T-1 – avec codage différent entre les livraisons consécutives de manière à éviter l’accroissement du risque d’identification indirecte de bénéficiaires étant affiliés plusieurs années de suite à une MM.

Hoewel vanaf 2013 de lijst van het jaar T-1 voldoende zou zijn voor de bepaling van de stabiele populatie van T-1, omdat de lijst van het jaar T-2 (oude lijst T-1 van het vorige jaar) die op een identieke codering is gebaseerd, reeds beschikbaar zou zijn, is het veiligheidshalve wenselijk om twee lijsten van een kalenderjaar met een maandelijks abonnement voor de maand juni (juli) T-2 en T-1 te leveren - met een verschillende codering voor de opeenvolgende leveringen om te vermijden dat het risico op een onrechtstreekse identificatie van de gerechtigden die sinds verschillende jaren bij een MH zijn aangesloten, zou toenemen.




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

mois d’abonnement mensuel ->

Date index: 2023-07-15
w