Vertaling van "moitié des pilules érectiles commercialisées sur internet " (Frans → Nederlands) :

Une étude récente réalisée par l’université de Londres a révélé que la moitié des pilules érectiles commercialisées sur Internet sont des comprimés bidons.
Een recente studie van de Universiteit van Londen wees uit dat de helft van de op het internet verkochte erectiepillen nep zijn.

Une étude(9) démontre en effet que la moitié des hommes n'obtenant pas l'effet escompté dans un premier temps finissent tout de même par réagir positivement après des explications correctes et une nouvelle utilisation des pilules érectiles.
Laat dus niet te snel het hoofd hangen. Een studie (9) toont immers aan dat de helft van de mannen die oorspronkelijk geen effect gewaar werden uiteindelijk toch positief reageerden nadat ze correcte uitleg kregen en de erectiepillen opnieuw gebruikten.

N'achetez pas de pilules érectiles sans ordonnance via des canaux non réguliers tels qu'Internet ou des négociants privés.
Koop geen erectiepillen zonder voorschrift via niet-reguliere kanalen zoals het internet of privéhandelaars.

De nombreux sites Internet (étrangers) semblent aujourd'hui parfaitement fiables mais il s'avère souvent qu'ils ne proposent pas les vraies pilules érectiles homologuées, même s'ils affirment le contraire.
Tal van (buitenlandse) websites lijken perfect betrouwbaar, maar vaak blijken ze niet de echte, erkende erectiepillen aan te bieden, ook al beweren ze het tegendeel.

Si vous commandez ou achetez ces pilules érectiles via Internet, ou via des négociants privés, ce n'est pas toujours le cas.
Wanneer u die pillen via het internet bestelt of koopt, of via privéhandelaars, is dat niet altijd het geval.